Question

请人工翻译

On September 2,1882,Shaw's ideas on socialism suddenly took shape when he attended the lecture by an American economist Henry George.The lecture led him to recognize that economics must be at the centre of socialist thought.He studied Karl Marx's On Capital,and attended a Marxist reading circle on September 5,1884,eight months after its founding.
In 1898,Shaw married a wealthy,independent woman named Charlotte Payne Townshend.They lived happily together until her death in 1943.
By 1915,Shaw's international fame was firmly established and his plays were staged in many countries all over the world,from Britain to Japan.Shaw won the Nobel Prize for literature in 1925.He came to China in 1932 and became a friend of Lu Xun,when he was 76 years old.

Answer 1

1882年9月2号，潇在听完一个名叫亨利乔治的美国经济学家的演讲后，就产生了他的社会主义的雏形。那个演讲让他认识到：经济必须以社会主义思想为中心。他学习了卡尔马克思的资本论，并且在1884年9月5号参加了一个马克思主义学者的读书会，而这一年离他的发现已经有8个月了。

1898年，潇娶了一个富有的独立的女人，名叫 Charlotte Payne Townshend。他们幸福的生活，直到1943年她死去。

1915年，潇的国际影响力大增平且在世界上都很有影响力，红遍英国到日本。潇赢得了1925年的诺贝尔文学奖，他1932年来到中国和鲁迅做了朋友，而那时他已经76岁了。

纯手工。好累。。

Answer 2

1882年9月2日,肖的思想对社会主义突然成形时,他参加了演讲的美国经济学家亨利·乔治。
讲座使他认识到,经济学必须在社会主义的中心思想。
他研究了马克思的资本,参加了一个马克思主义读书会9月5日,1884年,八个月后成立。
1898年,肖嫁给了一个富人,独立的女人名叫夏洛特佩恩汤森。
他们幸福地生活在一起,直到她在1943年去世。
到1915年,肖的国际声誉是坚定和他的戏剧在世界各地的许多国家,从英国到日本。
肖在1925年获得诺贝尔文学奖。
他在1932年来到中国,成为鲁迅的朋友,当他76岁。