Question

有关英语翻译的问题

I have to write to you about the way you dress. I was a little intimidated toin person, so I am writing instead. I hope this doesn'tyou, but something has to be done. I mustto you to start dressing like a mom.
Yoursense of fashion is more like a sister's than a mother's. Personally, it'sto have a mom who dresses younger than I do. You wear T-shirts with torn jeans and your nose is. My friends say it's strange, but I think they're being a little too. It's most likely because their boyfriends think you are pretty. Still, if you want me to have any friends in this community, it is vital that youthe ring from your nose and start dressing like the other moms. Don't your peers ever show any concern?Don't you remember how horrible being a teenager can be? I feelbecause I think people of my age would rather talk to you than to me. Last week at the shopping center, I had theworst experience of my life. The young man who took our money asked if you were my older sister. I thought he would likely ask you out if I hadn't said "Thanks, mom" to you. It was disgusting.
求翻译谢谢。

Answer 1

我不得不关于你的穿着方式写信给你。我有点胆怯的人，所以我写信来代替。我希望这不是你，但你要做一些事情。我要你开始穿的像个妈妈。
时尚感更像是一个妹妹而不是妈妈。就我个人而言，有一个穿着比我年轻的妈妈。你穿的T恤衫和破牛仔裤和你的鼻子。我的朋友说这很奇怪，但我认为他们有点太，，，最有可能因为自己的男朋友认为你很好。不过，如果你想让我在这个社区里有朋友，至关重要的是，你从你的鼻环开始穿得象其他妈妈。不要你的同事会表现出任何问题？你不记得了多么可怕的一个十几岁的孩子可以吗？我觉得因为我认为我这个年龄的人宁愿跟你比我。上周在购物中心，我有我的生活最糟糕的经历。那个年轻人把我们的钱，问你是我姐姐。我想他可能会问你如果我没有说“谢谢你，妈妈”。真恶心。
差不多 就这个意思 希望可以帮到你 望采纳

Answer 2

我要写信给你关于你的穿着方式
我有点胆怯的人，所以我写信来代替。我希望这不是你，但有些事情要做。我要你开始穿的像个妈妈。

时尚感更像是一个妹妹比母亲的。就我个人而言，it'sto有妈妈的衣服比我年轻。你穿的T恤衫和破牛仔裤和你的鼻子。我的朋友说这很奇怪，但我认为他们太。这是最有可能因为自己的男朋友认为你很。不过，如果你想让我在这个社区里有朋友，至关重要的是，你从你的鼻子和环开始穿得象其他妈妈。不要你的同事会表现出任何问题？你不记得了多么可怕的一个十几岁的孩子可以吗？我觉得因为我认为我这个年龄的人宁愿跟你比我。上周在购物中心，我有我的生活最糟糕的经历。那个年轻人把我们的钱，问你是我姐姐。我想他可能会问你如果我没有说“谢谢你，妈妈”。真恶心。

Answer 3

我要写信给你关于你的穿着方式。我有点胆怯的人，所以我写信而不是。我希望这不是你，但有些事情要做。我要你开始穿的像个妈妈。
时尚感更像是一个妹妹比母亲的。就我个人而言，it'sto有妈妈的衣服比我年轻。你穿的T恤衫和破牛仔裤和你的鼻子。我的朋友说这很奇怪，但我认为他们太。这是最有可能因为自己的男朋友认为你很。不过，如果你想让我在这个社区里有朋友，至关重要的是，你从你的鼻子和环开始穿得象其他妈妈。不要你的同事会表现出任何问题？你不记得了多么可怕的一个十几岁的孩子可以吗？我觉得因为我认为我这个年龄的人宁愿跟你比我。上周在购物中心，我有我的生活最糟糕的经历。那个年轻人把我们的钱，问你是我姐姐。我想他可能会问你如果我没有说“谢谢你，妈妈”。真恶心。
（lz，抱歉哦，这是翻译器上翻译的，这些单词我很多都没有学，希望可以帮到你）

Answer 4

这。。。才看第一段就多处错误啊