把故事翻译成英文 20

报名那天,老鼠起得很早,牛也起得很早。它们在路上碰到了。牛个头大,迈的步子也大,老鼠个头小,迈得步子也小,老鼠跑得上气不接下气,才刚刚跟上牛。老鼠心里想:路还远着呢,我快... 报名那天,老鼠起得很早,牛也起得很早。它们在路上碰到了。牛个头大,迈的步子也大,老鼠个头小,迈得步子也小,老鼠跑得上气不接下气,才刚刚跟上牛。老鼠心里想:路还远着呢,我快跑不动了,这可怎么办?
它脑子一动,想出个主意来,就对牛说:“牛哥哥,牛哥哥,我来给你唱个歌。”牛说:“好啊,你唱吧---咦,你怎么不唱呀?”老鼠说:“我在唱哩,你怎么没听见?哦,我的嗓们太细了,你没听见。这样吧,让我骑在你的脖子上,唱起歌来,你就听见了。”牛说:“行了,行了!”老鼠就沿着牛腿一直爬上了牛脖子,让牛驮着它走,可舒服了。
它摇头晃脑的,真的唱起歌来:牛哥哥,牛哥哥,过小河,爬山坡,驾,驾,快点儿罗!
牛一听,乐了,撒开四条腿使劲跑,跑到报名的地方一看,谁也没来,高兴得昂昂地叫起来:“我是第一名,我是第一名!”牛还没吧话说完,老鼠从牛脖子上一蹦,蹦到地上,吱溜一蹿,蹿到牛前面去了。
结果是老鼠得了第一名,牛得了第二名,所以,在十二生肖里,小小的老鼠给排在最前面了。
不想要翻译软件翻译的
展开
 我来答
meggie_rujing
2014-03-27
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:5.1万
展开全部
On the day of registration, mouse got up very early, cattle also got up very early. They met on the road. The pace of cattle is large, and Michael also big, small mice, have steps are small, the mouse ran out of breath, just to keep up with the cow. Mouse thought: the road is still far, pretty, I can't run anymore, how can it do?
Its brain movement, come up with an idea, he said to the cow, \"cow elder brother, brother, let me sing a song for you.\" The cow say: \"good, you sing - hey, why don't you sing?\" Mouse said: \"I was singing, why didn't you hear? Oh, my voice is too thin, you didn't hear. So, let me ride on your neck, singing, you heard it.\" The cow say: \"line, line!\" Mice will along the bracket has climbed up the rope, let the cow carried it away, but comfortable.
It heads nodding, really sing: cow elder brother, brother, across the stream, climb hillside, driving, driving, hurry up!
Cattle a listen to, and pleasures, casting its four legs and ran, ran to the registration place, who also didn't come, shouted high spirited happily: \"I was the first name, I was the first name!\" Cows haven't finish words, mice from the neck of a jump, jump to the ground, ZhiLiu a shot, shot in at the front of the bull.
Results won the first prize is the mouse, cow and got the second place, so, in the Chinese zodiac, little mouse to the top.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
USB39刘
2014-03-27
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部
For the day, the mice got up very early, the cow got up very early. They met on the road. Cow head, steps forward, head of small rodents, is also a small step towards, the mouse ran short of breath, just to keep up with the cow. Rat heart want: the road is far away, I cannot run fast, how can this do?
It could move, come up with an idea, on the cow said: "the cow elder brother, cattle older brother, I will sing a song for you." The cow said: "well, you sing --- hey, why don't you sing?" Mouse said: "I was singing it, why didn't you hear? Oh, my throat were too small, didn't you hear. Well, let me ride on your neck, singing a song, you can hear." The cow said: "line, the line!" Mouse along the bracket has climbed up the bull neck, let the cow loaded it go, can be comfortable.
It look pleased with oneself, really sing: cattle cattle brother, brother, across the river, climb the hillside, driving, driving, hurry luo!
A cow, music, and cast the four legs to run hard, went to the local application of a look, no one, the high spirited joy and cried: "I am the first, I am the first!" Cattle are also saying it did not end, the mouse from the cow's neck one hop, jump to the ground, squeak slipped a jump, jumped to the front of the cattle.
The mice have won the first prize, second, so, in the twelve year, the little mouse to the row in front.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式