Question

一道英语选择题，求详细解答并翻译，谢谢

The ________ of the reorganization will be the regular bus service, which will either be
reduced or stopped altogether.
A. casualty B. disaster C. damage D. ruin

Answer 1

原句为
The first casualty of the reorganization will be the regular bus service, which will either be reduced or stopped altogether.
重组之后，正常的公共汽车服务首遭其害，不是班次减少了，就是完全停开了。
A casualty指的是伤亡，牺牲品（本句中）
B disater 灾难
C damage 损害（轻微）
D ruin破坏（彻底）
所以选A
希望能帮到你

追问

你这个first哪里来的，我原题中没有啊

Answer 2

A 这样够快了么，只有A有受害者的这个意思

追问

我是想求一个解答一个翻译。。。

追答

这句话的意思是，重组的——是班车服务，后面半句是形容班车服务的，不是减少就是完全取消。
A有牺牲品，伤者，受害者的意思。只有A有承受什么的这种意向。
BCD都是主动发出的动作。或者完全没有承受这个意向的词汇。
完全翻译就是，重组的受害者是班车服务，（班车服务）要么会减少，要么会被完全取消。