Question

日语中“変な”和“妙な”都表示奇怪，这两个词具体有什么区别呢？

RT

Answer 1

两个都是形容动词。意思有所不同，
変だ：形容结果不正常，客观上不应该如此。不希望得到的结果。对说话人带了某种损失。
例如：
これは変だね、电気を入れたのに、动かないね。（不对劲，加上电了，怎么还不动呀）
妙だ：机敏，巧妙，诡辩，等等意思。
例如
先日公园で妙な虫を见つけた。（前几天在公园里看到了一个奇怪的虫子），对说话人没有带来损失。