Question

机械专业英语在线翻译，在线等，不要软件翻译，谢谢

摘 要：激光焊接技术相比其他种类的焊接技术具有非常突出的独特性，因此，受到了各个国家的高度重视，其发展速度也非常快，应用价值和开发前景都比较广阔。我国对于激光焊接技术的研究也收获了诸多的成果，促进了我国工业、农业等行业的发展。更好的研究和应用激光焊接技术、促进激光焊接技术的快速发展具有重要意义。
补充的也求翻译。。。。。与其他种类的焊接技术相比，焊接时对于温度的要求比较小，各种温度下都能进行操作，激光焊接设备较简单、搭配灵活，激光焊接的应用范围比较广，能够对各种材料实施焊接，并且能对不同材质的物质进行焊接，焊接效果比较好，激光焊接技术焊接速度快、深度大、变形较小。

Answer 1

请放心采纳。
Abstract: Compared with other kinds of welding technology laser welding technology has very prominent uniqueness, therefore, it is subject to great attention in various counries. And its development speed is very fast, also its application value and development prospects are relatively promising. In our country the research on laser welding technology also has got a lot of achievements, resulting in the promotion of the development of China's industry, agriculture, and other industries. Better research and application of laser welding technology, and promote the rapid development of laser welding technology are of significant importance.

Compared with other types of welding technology, the welding temperature requirement for laser welding is relatively low, the operation can be carried out at various temperatures. Laser welding equipment is relatively simple, with a flexible configulation. Laser welding has relatively wide range of applications, and can carry out welting on a variety of materials and on substances composed of different materials, its welding effect is better. Furthermore, laser welding technology features fast welding speed, big depth, and small deformation.

追问

其实也挺好的了，就当给新人一点鼓励吧亲~~~

追答

我可是70岁的老人了，17级也是一点点升上来的。翻译应该没什么问题，往采纳。

Answer 2

Laser welding technology compared to other types ofwelding technology is unique, very prominent therefore,paid more attention to by all countries, its development speed is very fast, the application value and development prospects are broad. Research on laser weldingtechnology has gained a lot of achievements, promoted the development of China's industry, agriculture and other industries. Has important significance for rapiddevelopment of laser welding technology, weldingtechnology to promote the study and application of laserbetter.
Compared with other kinds of welding technology, weldingfor the temperature of the relatively small, varioustemperature can operate, laser welding equipment is simple, with flexible application, laser welding is wider,can carry out the welding of different materials, and can be made of different material welding, welding effect is better, technology of welding speed, depth, less deformation in laser welding.

Answer 3

你不要就算了

Abstract:
Laser welding technology with other types of welding technology compared to a very prominent uniqueness,
Thus, by the attention each country, its development speed is very fast, value and development prospects are more promising.
For many of the outcomes of laser welding technology research also harvested, and promote the development of China's industry, agriculture and other industries.
Better research and application of laser welding technology, and promote the rapid development of laser welding technology is important.
Supplement is also seeking translation. . . . . Compared with other types of welding, the welding temperature required is relatively small, the operation can be carried out at various temperatures, laser welding equipment is relatively simple, with a flexible laser welding relatively wide range of applications can be implemented on a variety of materials welding of different materials and substances can be welded, welded better, laser welding technology welding speed, depth, small deformation.

追问

大妈，这不是要不要的问题啊，你有这个心我很高兴，但是我们老师会不高兴的啊。。。

追答

要专业人士才有能力翻译这种术语

我不是。。。。。