Question

帮忙把下面几句话翻译成日语

样衣组长上班时间经常在玩手机,很多事情都不愿意做,不知道要用什么态度对待她.感觉和她相处很难,她的嗓门真的是很大,和她讨论问题就像在吵架一样,对她产生恐惧心理了…

Answer 1

サンプルグループの人は通勤时间に携帯ゲームをする。多くのことをしたくないそうです。どんな态度で彼女と交流するのは良く分かりません。彼女と付き合いにくいと感じています。彼女の声がとっても大きいですので、彼女と话す时、喧哗をしている感じです。だから、彼女に対して恐ろしい心理を生じます。

Answer 2

衣装スタイルの班长は仕事时间によく携帯を持って游びます。多くのことをやらず、どの态度で彼女に対面するのかよく分からない、本当に困っています。彼女の声が大きく、何かを讨议すると、まるで喧哗のように烦いです。彼女に恐怖が感じて来ました・・・

Answer 3

サンプルグループのリーダーは仕事中によく携帯を游んで、あまりやる気がない、彼女に対して、どうすればいいのが、分からなくて、付き合うのもむずかしそう。彼女の声も大きい、打ち合わせする时、喧哗してるみたい、やはり、彼女を怖がってる。