中孝介《なごり雪》这首歌中文意思

中孝介-なごり雪作词:伊势正三作曲:伊势正三汽车を待つ君の横で仆は时计を気にしてる季节はずれの雪が降ってる东京で见る雪はこれが最後ねとさみしそうに君がつぶやくなごり雪も降... 中孝介 - なごり雪
作词:伊势正三
作曲:伊势正三
汽车を待つ君の横で仆は
时计を気にしてる
季节はずれの雪が降ってる
东京で见る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季节のあとで
今 春が来て君は
きれいになった
去年よりずっと
きれいになった
动き始めた汽车の窓に颜をつけて
君は何か言おうとしている
君のくちびるがさようならと
动くことが
こわくて下をむいてた
时がゆけば幼い君も
大人になると気づかないまま
今 春が来て君は
きれいになった
去年よりずっと
きれいになった
君が去ったホームにのこり
落ちてはとける雪を见ていた
今 春が来て君は
きれいになった
去年よりずっと
きれいになった
去年よりずっと
きれいになった
去年よりずっと
きれいになった
おわり 学日语的翻译一下!!!
展开
 我来答
匿名用户
2013-11-28
展开全部
站在等候电车的你身旁,

注视着手表露出焦急神情,

天空飘起不合时节的雪,

这将是我们最后一次一同看雪在东京;

耳边听到你伤感的呢喃,

原来惜别的雪也懂得离人的悲伤;

这作弄人的季节过后,

今年春天的你却愈加动人,

远胜过了去年春天的模样;

似乎要在离别之时诉说什么,

你的脸庞靠近徐徐开动的车窗;

慌张的我低头躲闪不及,

还是从你的双唇间看到了再见的字样;

时光匆匆流逝,

不知不觉间你也已经告别了年轻的时光;

今年春天的你却愈加动人,

远胜过了去年春天的模样;

落寞地看着窗外的飘雪悄然融化,

伊人已去的房间里独留我一人怅惘;

今年春天的你却愈加动人,

远胜过了去年春天的模样。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式