Question

《Need You Now》Lady Antebellum这首歌MV开头貌似有句日文，是什么意思呢？

如题：《Need You Now》Lady Antebellum这首歌MV开头貌似有句日文，是什么意思呢？
读音类似于：san yi mo xi ka。
知道的告诉我，谢谢。

Answer 1

是英文啦，就是女主关机了，语音叫你留言
leave a message，然后男主很无奈

追问

额 leave a message我听出来了，但是前面是hey …… leave a message。 中间这个我觉得是日文

追答

"Hey sorry I missed your call just leave a message after the beep." 一定要听那么清楚吗
然后那个男的就说 "Yeah it's me, just been thinking about evertyhing tonight, and uh.. I dunno, I just miss you so much..."

Answer 2

我怎么没看到？
几分钟？

追问

http://www.tudou.com/programs/view/jNbH4RJzkjc/
这个MV 第3-6秒的那句话。

追答

hey　。。。message。。。

渣听力我在听一听
好吧，我实在听不出来，但肯定是英语，肯定有hey和message这两词