Question

问个英语选择题，帮忙答一下，谢谢，最好翻译一下

The play's message is perhaps too ______ to be understood by the children in the audience.
A. subtle B. shrewd C. delicate D. suspicious

Answer 1

" The play's message is perhaps too_shrewd_ to be understood by the children in the audience."
这部话剧传递的信息或许对于观众中的孩子们来说过于精明世故而难以理解。
shrewed 精明的、世故的。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

追问

谢谢，可惜你答错了

追答

我不认为自己这个答案是错的。
或许A是最佳答案，但不能就此否认其他可能性。
孩子的天真对应成年人的世故。
这种世故未必就是孩子简单可以理解的。

追问

即便这个答案不是错的，那应该是多选题。。。

Answer 2

A subtle 微妙的。。。。
这部话剧传递的信息或许对于观众中的孩子们来说过于而难以理微妙解

追问

http://zhidao.baidu.com/question/424356405070979412.html
能帮忙再答一个吗？这个望说明理由，谢谢

追答

已经回答。。。

Answer 3

A，这部戏剧的信息太微妙了，观众中的孩童们可能无法理解