Question

西班牙语与法语那个就业前景好?

Answer 1

就业前景对于每个人来说是不同的。如果做翻译，我觉得都是一样的，不管哪个语言。但就中国来说，大部分人会选择法语，因为是最严谨的语言，很多国际的合同都是英法两种语言的。
最严谨，所以也不好学，不能说最难学，但和西班牙语来比，个人认为法语比较难，而且西班牙语的发音和法语来比更与中文很多发音相近，其次就是西班牙语的发音是不变的，会读就不会写错，而法语就不是这个样子了。
有点偏题了。就业就业，个人认为就业的话西班牙语会比较好吧，毕竟目前西班牙语还被划分在小语种范围（其实讲西班牙语的地方也很多啦），就是不知道你想做什么行业了，拿翻译来说，西班牙语法语都是列为联合国使用语言，所以学好了就业都会非常好的，如果学的一般般的话，那就永远是个小翻译，虽然不好听吧，但曾经我想过学翻译，也考虑过这个问题。
不知道能不能帮到你，会不会有你想要的答案。

Answer 2

对于有英语基础的人来说，似乎西班牙语更容易上手。
鉴于英语向法语借鉴了不少词汇，所以有不少人觉得学法语会简单许多。其实不见得。首先，法语的发音规则和西班牙语相比仍然显得缺少易掌握的固定规律，不少单词的发音仍然存在例外情况；其次，西班牙语的语法和英语更为相近，英美人士普遍对此相当认同；再次，就词汇而言，西班牙语和英语共通的词汇未必比法语少，因为许多基础词汇事实上是英、法、西三门语言所共有的，如amorous在英语中表示“爱情的、有爱欲的”，amor在西语中表示“爱情”、amour在法语中也表示“爱情”，等等。
西班牙语在世界上的应用范围比法语要更广：主要为拉丁美洲（除巴西）、美国南部及西班牙本土。而法语主要在加拿大魁北克、部分非洲地区及法国本土使用。
西班牙语就native speaker而言，居世界第二（仅次于汉语，多于英语）。
就风格而言，西班牙语比较豪放，法语比较委婉。西班牙是和上帝对话的语言，法语是和情人对话的语言。

Answer 3

这个看你是做什么用了，法语的应用国家仅次于英语，西班牙语了解的不是很多，但是目前算是比较稀缺因为相对于法语西语的学习难度更大，同声口译、笔译相对比较稀缺，就业的话不相伯仲，最主要的还是西语的应用国家比较少，而且关键是现代奥林匹克的创始人顾拜旦是法国人

Answer 4

西班牙语，因为现在法语基本已经饱和

Answer 5

学会法语走遍非洲都不怕，学会西语走遍南美无敌手