Question

求英语翻译~高手帮忙啊 着急~~~！！！

正因为具有如上有利条件，故利用太阳能这种环保能源作为船舶辅助能源具有明显的发展前景。
（1）可将太阳能利用装置作为船舶电站综合设计中的一个组成部分，即建立“柴油机-太阳能装置”组合电站，根据阳光状况与电站负荷情况合理也开机，以节省燃油。
（2）近年在半导体光化学电池及储氢金属材料方面的研究成果，已经提供了一种用光化学方式产生电能的新途径。尤为重要的是，在形成这种光学电能的同时，将产生氢气，而氢气是一种很理想的动力燃料，因此，将来利用太阳能制氢的能源系统有可能成为一种新型船舶能源系统

Answer 1

Because of having the above favorable conditions, the environmentally friendly use of solar energy as the auxiliary ship energy prospect is obvious. (1) the solar energy utilization device as part of a comprehensive design of ship power station, namely the establishment of "a combination of diesel power station, solar energy device" under sunlight conditions and load situation of reasonable also boot, to save fuel. (2) the research achievements in recent years in the semiconductor photochemical battery and hydrogen storage metal materials, has provided a new way to produce electricity by photochemical method can. Particularly important is, in the optical power at the same time, will produce hydrogen, and hydrogen is a very ideal fuel for power generation, therefore, the future use of solar hydrogen energy system may become a new ship energy system