Question

想求一份日文感谢信

内容：来日本一年多了，感谢大家的照顾，这段期间学到了很多知识，未来的两年，一定会多多加油，谢谢大家！

Answer 1

日文：一年の前に、私は日本にやって来ました。日本滞在中はたいへんお世话になりました、皆様には何かとご迷惑をおかけしました、それでも、家族のように温かく私を受け入れてくださり、本当にありがとうございました。この间、いろいろな知识を勉强しました、未来の二年、ぜひ顽张って、日本で习ったことを生かしたいと思います。诚に有难うございました。
中文：一年前，我经过努力来到了日本，在日本滞留期间承蒙大家多方照顾，经常会给大家添些麻烦，即便如此，大家还是像对待家人那样温暖接受了我，真的很感谢！在这期间，学到了很多知识，未来的两年，一定更加努力，我会将日本学到的东西有效利用，好好发挥。再次真诚感谢大家！
以上，希望对你有帮助！

Answer 2

时间のたつのは本当に速いですね,日本に来てからもう1年间ぐらい

の时间がたちました。振り返ると、まるで目の前の事みたいです。

この期间には皆様のおかけで私は沢山の知识を勉强しました。そし

て皆様は公私両面にいろいろご支持、ご协力をくださいまして、大

変お世话になっておりました、これからの二年は、私はもっと顽张

ります。皆様、本当にありがとうございました。

以上，希望帮到你！