Question

谁能帮我翻译一下这段英文 语句要通顺 不要网上那种有病句的 谢谢！！

Unit.7
The elderly gentleman, who was poorly butneatly dressed, accepted the spoon and began eagerly to sample one afteranother of the puddings, only breaking off occasionally to wipe his red eyeswith a large torn handkerchief. All the time it was evident that he sincerelybelieved that he might eventually buy one of these puddings, and I am positivethat he did not for a moment feel that he was in any way cheating the store.Poor old chap! Probably he had come down in the world and this sampling was allthat was left him from the time when he could afford to come and select hisfavorite pudding.

Answer 1

那个身着朴素干净衣服的老先生，拿过了那个勺子开始迫不及待的一个又一个的品尝着布丁，只是偶尔地停下来，用一块大的破手帕来擦擦他泛红的眼睛。很显然一直以来他诚恳地相信，他最会后购买这些布丁中的一个的。我也很确信他丝毫没有感觉到他刚刚会以任何方式欺骗着商店。可怜的老先生！可能他现在在这世界上很落魄，他品尝这些布丁，是因为他不能像那时候有经济能力去挑选他最喜欢的布丁。

感谢，欢迎交流！

Answer 2

第七单元 这个老先生 他很贫穷但穿着很整洁，他接过勺子急切的开始品尝一个有一个布丁（一种甜点），只是偶尔停下来用一块很大的破手卷擦拭他发红的眼睛。所有的.....

Answer 3

网上有翻译器