Question

请帮忙把图片上的日语翻译成中文 谢谢‘

Answer 1

用法*用量
成人（15岁以上）一日使用一袋，早晚就寝前服用3次。
第一次和第二次将（一）袋放入杯中，加入约180mL热水充分晃动后将袋取出，早晚饭前服用。
第三次早晚用过的残袋加水约270mL，煮到还剩180mL，睡觉前服用。
【用法、用量的注意事项】
15岁未满者请勿服用。
（以上各位翻得基本准确，但不够十分准确。注意“看图识字”才能翻地更准确）

Answer 2

15岁以上的成年人每天服用1袋，分早，晚，睡觉前三次服用。
前两次，将1袋放入杯子中，放入180毫升热水，搅拌均匀在早饭和晚饭前服用
第3次，将早晚水泡过的这袋再加入270毫升水煮开，直至剩余180毫升，在睡觉前服用。
请关注使用方法和计量
未满15周岁请不要服用。
问一下，这个是药还是茶之类的？

Answer 3

成年人.15岁以上.一天一袋，早上晚上和在睡觉前服用三回。
第一回或第二回，把一袋放入180毫升的热水中，然后拿出来。请在早饭前服用。第三回把早上和晚上的袋放入270毫升的的水中煮，直到水煮到180毫升，睡觉前喝掉。

Answer 4

成人(15岁以上)用量。每日1袋，分早、晚、临睡前三次服用。

另外，第一次与第二次，把1袋放入杯子，放入热水180ml。等泡好取出袋子，服用。
第三次浸泡时，加水270ml，煎到180ml以后，取出袋子扔掉，临睡前服用。

注意，不到15岁不能服用。

Answer 5

用法·用量
成人（15岁以上）一天一袋，早、傍晚、睡前分三次服用。
第一次和第二次的话，将一袋倒入杯中，加入约180mL的热水，并充分晃出，在早、午饭前服用。
第三次的话，将早午使用过的剩下的袋子中，再加入约270mL的水煮浓，并在睡前服用。
未满15岁请勿服用