Question

急需英文翻译，谢谢~~~

下面是需要翻译的文章：
向日葵公主是在河东岸边遇见驴的。驴是黑色的，但白嘴白肚白蹄。
驴说他会说话，驴说他是美驴。
公主想过河去，河西的城堡里有等着娶她的王子。
河不算深，但她穿着一身美丽的嫁衣，她怕河水会浸湿她的衣裙。
驴说："想让我驮你过去吗？"
你能保证不弄湿我的衣裙吗？"
"不能。"
"那就算了，谢谢，"
公主微笑作答："我想王子会来接我。"
"如果他不来呢？"
"那我就多等等。"
良久，无人过来，公主独坐岸边，黯然叹息。
当她目光掠过驴的时候，驴笑了："现在希望我驮你过去吗？"
"不。"公主依然拒绝，但悄然打量着驴。
"你心里很希望我驮你过去。"驴断言。
"是你希望我让你驮我过去。"公主回答。
"那你希望谁来驮你过去？"
"我要嫁的王子。"
"我驮你过去，你吻吻我，焉知我不能变成王子？"
"你以为你是青蛙王子？"
"我是美驴王子。"
"驴倒是驴，王子就不必勉强了。"
"你为何不想让我帮你渡河？"
"我怕你弄湿我的嫁衣。"
"我想不会的。"
"为什么不会？"
"因为现在我想驮你过去。"
"哦？我该相信吗？"
"你为什么不相信？"
"你说的话我不敢随便信。"
"我说的话你都不信？"
"你说的话我才不信。"
"我说的话你真不信？！"
"难道我应该信？"
"难道你不该信？"
"我信我自己的判断。"
"好吧，那你慢慢判断吧！"
……
天色已晚，公主与驴相对无言。凉意袭来，公主拢了拢衣服。
驴打破沉默："冷吗？"
"冷。"
"让我驮你过河吧，无论我是否弄湿你的衣裙我都会赠你三句
爱的箴言。"
"那我该怎样报答你？"公主问。
"如果你衣裙不湿就带我回家吧。"
公主接受了驴的建议。
公主骑上了驴背。临行前驴郑重对她说：
"记住我背着你时你不能流泪，你的泪会令我不堪重负。"
公主说她记得，然后也郑重地对驴说：
"记住一定不要弄湿我的衣裙，否则我会立即放弃你的背负。"
驴迈步向河中走去。
"你以前驮过女孩过河吗？"公主问。
"当然。"驴坦然答道。
"她们的衣裙湿了吗？"
"第一个女孩的没湿，以后的都湿了。"
"第一个女孩带你回家了吗？"
"没有，否则我不会再遇见别的女孩。"
"看来你遇见的女孩很多。"
"算上你的话，应该有15、6个了。"
公主笑道："你是第30头想驮我过河的驴。"
"呵呵。"驴但笑无语。
公主忽然想起驴承诺的爱的箴言，驴答应告诉她第一句：
"无论男人还是女人，只有在初恋时爱的是别人，以后恋爱时
爱的都是自己。"
"为什么？"公主问。
"我跟你说过。"驴面无表情。
公主也记起了她当初对驴说的话。
于是她一言不发，自驴背上下来，独自淌水向对岸走去。
驴没做任何挽留或解释，也自转身回去，
径直走向河东——那里又有个姑娘在等着谁驮她过河。
依稀年轻，依稀美丽，她也有一身好看的嫁衣。
"爱情是唯一的，但爱人不是唯一的。"驴忽然说道："这是第
二句箴言。"
公主泪落成河，河水冷彻心肺。
终于走到了对岸，她美丽的衣裙已经彻底湿透。
她无力地在岸边坐下，像只小动物般抱膝蜷缩着黯然哭泣。
还是寒冷。
一只白兔走到她身边："公主，下次我陪你渡河。"
"谢谢，"公主把白兔搂在怀中："不必了，现在我只是需要一
点温度。"
驴已经走回了河东岸边。
公主忽然记起还有一句箴言驴没说，
于是抬头向河西望去："请告诉我最后一句箴言，美驴。"
驴冷冷看了她最后一眼，说： "我爱我的爱情。 "然后向那等着渡河的女孩走去

Answer 1

Sunflowers in hedong shore meet princess is the donkey. The donkey was black, but BaiZui white belly white shoes.
The donkey said he will speak, and he was a beautiful donkey.
The princess wanted to go across the river, and shethar-bozenai castle is waiting to marry her prince.
The river was not deep, but she wore a beautiful wedding, she is afraid of her dress will be soaked river.
The donkey said: "want to let me carry you?"
Can you promise not to wet my dress? "
"Can't."
"That calculate, thanks."
The princess answered with smile: "I want to pick up my prince will come."
"If he does not come?"
"Then I more etc."
For a long time, none come sit alone, the princess and sigh.
When she glanced at the donkey, donkey smiled: "now hope I carry you?"
"No." The princess still refused him, but a donkey.
"You want me to carry you over." The donkey concluded.
"You want me to let you carry me over." The princess answered.
"Then who do you wish to carry you over?"
"I want to marry the prince."
"I carry you, you kiss me, I can become the prince knows?"
"Do you think you are the prince frog?"
"I am the prince beautiful donkey."
"The donkey is the donkey, prince don't have."
"Why don't you let me help you to cross the river?"
"I'm afraid you get wet my wedding."
"I don't think so."
"Why not?"
"For now, I want to carry you over."
"Oh? I believe this?"
"Why don't you believe?"
"You say I dare not to believe."
"I said you were not the letter?"
"You say I didn't believe."
"I say you don't really believe?!"
"What should I believe?"
"Don't you shouldn't believe?"
"I trust my own judgment."
"Well, you slowly judge!"
...
But since it was already late, the princess and the donkey relatively silent. Cool, the princess had brought on clothes.
Donkey to break the silence: "cold?"
"Cold".
"Let me carry you across the river, no matter whether I wet your dress, I will give you three sentences
Proverbs of love. "
"Then what should I reward you?" The princess asked.
"If you don't dress wet brought me home."
The princess accepted the donkey's advice.
The princess ride on a donkey. Before I leave donkey solemnly said to her:
"Remember me when you cannot carry you shed your tears, I will."
The princess said she remembered, and solemnly said to the donkey:
"Please remember not to wet my dress, otherwise I'll give up your back at once."
The donkey went toward the river.
"Have you ever carry any girl across the river?" The princess asked.
"Of course." The donkey answered without any hesitation.
"They dress wet?"
"The first girl didn't wet, later all wet."
"The first girl take you home?"
"No, or I wouldn't meet other girls."
"It seems that you met a lot of girls."
"On your word, should have 15, six."
The princess smiled: "you are the first 30 to carry my head." the donkey
"Ha ha." Donkey but laugh.
The princess suddenly remind of donkey commitment, donkey love promised to tell her the first sentence:
"Both men and women, only in the first love of others, love is
Love is yourself. "
"Why?" The princess asked.
"I told you." Donkey deadpans.
The princess also remembered that she had said to the donkey.
Then she said nothing, back down, the donkey walked alone drips water to the other side.
Donkey didn't do any retain or explanation, also turned back,
Straight toward the east, where there is a girl who carried her across the river, etc.
Vaguely young, beautiful, she also has a good intention.
"Love is only, but love is not the only one." Donkey suddenly said: "this is the first
Two other proverbs. "
The princess was tears river, water cooling che CPR.
Finally, she walked across the beautiful dress has been soaked completely.
She sat in the feebly, like small animals like tuck crouched tears.
Or cold.
A rabbit walked beside her: "princess, next time I accompany you to cross the river."
"Thanks," the princess put rabbits in arms: "no, now I just need one
Some temperature. "
Donkey has gone back to the east shore.
The princess suddenly remember one proverbs donkey didn't say,
Then looked up to look beyond the: "please tell me the proverbs, beautiful donkey."
She finally see the donkey coldly, said: "my love, my love." and then to the girl of crossing the river

希望我的回答对你有帮助