Question

如何把另外下载的字幕加入影片啊?

如题

Answer 1

网上下载的DVDrip影片中.avi是影音文件，.idx和.sub格式文件是字幕文件，将三个文件放在一个文件夹中，用软件WinAVI Video Converter，点击转化为DVD格式，只要选择那个.avi转化就可以了，注意在转化DVD选项中选择PAL制式，画面比例为4：3。然后把转化出来的文件刻进DVD盘就OK了！ 注意三个文件要同名,后缀都不用动. DVD盘都由上下两片片基组成，每片片基上可以容纳正反两层数据，DVD光头能够通过调整焦距寻找定位后读取这两层数据。在DVD制作过程中，把数据读取面向外，两片片基粘合在一起，就成了一盘完整的DVD盘。 D5 (DVD-5)即单面单层(SS-SL或Single Side Single Layer)，最大4.7G，一面数据，另一面印图案。 D9 ，(DVD-9) 即单面双层(SS-DL或Single Side Double Layer)，最大8.5G，一面数据，另一面印图案。 D10，(DVD-10)即双面单层(DS-SL或Double Side Single Layer)，最大9.7G，两面都是数据面。 D18，(DVD-18)即双面双层(DS-DL或Double Side Double Layer)，最大17G， 两面都是数据面。 可以看到的是D5(11)*2=D10(12) D9(21)*2=D18(22)这样一简单的规律,故而我们可以容易地知道他们的容量倍数关系。 DVD的分区 现行DVD影片的保护措施(区码的限制)是由美国八大影业所提出，将DVD影片分成6区来发行，最主要就是要保护经销商与代理商的权益，杜绝产品的水货及平行输入的问题。DVD区码总共可以区分为六个不同的区域，以下是详细的DVD分区说明表。 第一区：美国、加拿大地区 第二区：日本、欧洲、南非、中东(包含埃及) 第三区：东亚地区以及东南亚地区(包含中国台湾省、中国香港特别行政区) 第四区：纽澳、太平洋群岛、中南美洲、加勒比海地区 第五区：前苏联共和国、非洲(包含北韩、蒙古) 第六区：中国大陆地区 外挂字幕 目前从网上下载的RMVB和少量DVDRip(扩展名是avi)，字幕是内置的；而大量的DVDRip影片，字幕文件是单独的，与AVI文件基本名相同，播放时，靠字幕插件把字幕与影片显示在一起，称为外挂字幕，外挂字幕可以随意调整，例如选择不同版本、不同语言的字幕，还可以调整字体、颜色、大小等等。