Question

谁能给翻译一下这段文字 日文的 谢谢了

ダウンロードの准备
作业は、Administrator （管理者）権限で Windows にログインして行ってください。
ファイルをダウンロードする前に、ハードディスク・ドライブのどこにファイルをダウンロードするかを决めます。予めダウンロード専用のフォルダをハード・ディスク・ドライブに作成することをお勧めします。
例として、C ドライブに 「download」 という名前のフォルダを作成する手顺は以下になります。
C ドライブに 「download」 という名前のフォルダを作成するには：
1.デスクトップのアイコンからマイコンピュータをクリックします。
2.C ドライブ (C:) を选択します。
3.C ドライブが表示されたら、[ファイル] - [新规作成] - [フォルダ] と选択します。
「新しいフォルダ」 が作成されます。
4.ファイル名を 「download」 と入力し、[Enter]キーを押します。
5.C ドライブに 「download」 フォルダが作成されました

Answer 1

下载准备：
请用管理员权限登陆Windows进行操作。
下载文件前，决定好文件要下载到硬盘上的哪个磁盘驱动器里。建议事先在磁盘驱动器里创建专用的文件夹用以保存文件。

下面，以在C盘下创建名为[download]的文件夹为例，操作顺序如下：
1.点击桌面上的“我的电脑”图标
2.进入后选择C盘（C：）
3.在C盘里选择[文件]-[新建]-[文件夹]
这样以来就创建了一个[新建文件夹]
4.输入文件名[download],然后按[回车]键确认
5.C盘[download]文件夹就创建成功了

Answer 2

下载准备
操作时请以Administrator （管理员）权限登录 Windows 。
下载文件前，先决定好将文件保存在硬盘的何处。建议将在硬盘中新建一个下载专用的文件夹。
例如，在C 盘新建一个命名为「download」的文件夹可按以下步骤进行：
在C盘中新建一个命名为 「download」的文件夹时：
1.单击桌面上的我的电脑图标。
2.选择C 盘 (C:)。
3.当打开C 盘后，按[文件] - [新建] - [文件夹]进行选择。
这样就新建一个「新建文件夹」。
4.输入文件名 「download」后，按[Enter]键。
5.C盘中就有了一个命名为 「download」 的文件夹

Answer 3

下载的准备作业，需要用管理者权限登录到Windows。
下载文件之前，先要决定下载到哪个盘当中。 建议你先建立一个下载文件的专用文件夹。
比如：在C盘建一个'download'的文件夹，顺序如下
1 点击桌面的我的电脑
2.选择C盘
3.显示C盘之后，在文件里面选择新建文件夹，建立新文件夹
4.键入文件夹的新名字：“download”，按enter键确认
5.C盘的download文件夹就建立成功了

Answer 4

下载前的准备

用管理员权限登陆windows。

下载文件前，先在磁盘里确定好文件下载位置。建议在磁盘里新建下载专用文件夹。

举个例子，要在C盘新建名为「download」的文件夹，步骤如下：

1. 点击桌面上“我的电脑”的图标

2. 点击进入C盘

3. 点击文件--选择新建--选择文件夹

4. 输入文件名「download」，然后按下[Enter]键

5. 至此成功在C盘创建了名为「download」的文件夹