Question

请问，Coldplay的Paradise的真正创作意图是什么？是反战不？感觉歌词与电影内容对不上。拜托了各位 谢谢

Answer 1

Coldplay(酷玩乐队）的歌曲 paradise 英伦摇滚乐队Coldplay最新单曲《Paradise》。乐队成员装扮成玩偶大象，从城市回归自然，拥有着一方舞台的他们寻找着自己的天堂。 歌曲：paradise Paradise 歌手：Coldplay（酷玩乐队） 专辑：《Mylo Xyloto》 发行日期：2011年10月24日 这首歌曲是来自于酷玩乐队将于2011年10月24日正式发行的新专辑《mylo xyloto》，在近几期的公告牌上取 Mylo Xyloto得不错的成绩。在2011年12月31日公布的英国单曲榜，取得第一的成绩，成为英国榜历史上登顶时间最长的单曲。 另外，这首单曲还在欧洲数字音乐榜（Euro Digital Songs)夺冠，在法国最高排名第四，澳大利亚排名第三。 歌曲MV摄于南非动物自然保护区，MV中演唱会的场景来自MX巡演的南非开普敦演唱会（本场演唱会没有录像资料公开）。此曲已经成为继《Clocks》和《Viva La Vida》之后Coldplay的又一热门数字单曲。 2012年末上映李安新片《少年派的奇幻漂流》的主题曲。3D效果配上这首天堂，相得益彰，在3D电幕前，视听享受极致奢华 歌词 英文歌词 when she was just a girl she expected the world but it flew away from her reach so she ran away in her sleep and dreamed of para- para- paradise, para- para- paradise, para- para- paradise every time she closed her eyes when she was just a girl she expected the world but it flew away from her reach and the bullets catch in her teeth life goes on, it gets so heavy the wheel breaks the butterfly every tear a waterfall in the night, the stormy night, she'll close her eyes in the night, the stormy night, away she'd fly and dreams of para- para- paradise para- para- paradise para- para- paradise oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh she'd dream of para- para- paradise para- para- paradise para- para- paradise oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh lalalalalalalalalalala and so lying underneath those stormy skies she'd say:"oh, ohohohoh, i know the sun must set to rise" this could be para- para- paradise para- para- paradise could be para- para- paradise oh oh oh oh oh oh-oh-oh this could be para- para- paradise para- para- paradise could be para- para- paradise oh oh oh oh oh oh-oh-oh this could be para- para- paradise could be para- para- paradise could be para- para- paradise oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh 中文翻译 当她只是个小女孩 她憧憬这世界 但一切都背离了她的想象 所以她在睡梦中逃避 每一次她闭上眼睛 就会梦见美丽的天堂 当她只是个小女孩 她憧憬这世界 但一切都背离了她的想象 子弹击中牙齿 生活沉重地过 车轮碾碎了蝴蝶 眼泪成河 在一个暴风雨的夜里 她闭上了她的眼 在这个暴风雨的夜里 她飞得很高很远 躺在狂风骤雨的天空下 她说她知道 当明天太阳升起的时候 一定会是天堂