Question

请高手帮忙翻译几句话

今天要去面试，所以想准备一个英文自我介绍，有几句我翻译不好，请高手帮帮忙，谢谢了。
我毕业于辽宁商贸职业学院，在校期间积极上进，自考的东北大学公司管理专业。我性格开朗，热情大方，乐于助人。我曾经做过文员，如果能来到贵公司工作，我一定努力工作，不让您失望。

Answer 1

I graduate in Liaoning commerce and trade occupation academy , make progress actively during the period of school, the company of Northeast University that self applies for manages special field. I have a bright and cheerful disposition , fervency is generous , am eager to help people. I had once acted as the culture member , your company had worked , I had been bound to work hard if being able to arrive in, do not allow you to lose hope.