Question

急!请英语高手帮忙翻译一下这2个句子

1、由于我们俩互不相让，最后未能达成交易。
2、他后悔浪费了那么多时间。

Answer 1

1.We couldn't strike a bargin due to the disagreeement between us.
2.He regretted wasting so much time.

Answer 2

as a result of we both eyeball over, finally failed to reach a deal.

he regartted wasting so much time

Answer 3

1 as the disputation between two of us, finally we failed to
make the deal. （或 finally we didn't come to terms.）

2 he regretted for having wasted so much time。

Answer 4

We didn't make a deal eventually because we didn't make any compromise to each other.
He is repentant of wasting so much time.

Answer 5

第一句：We failed to make the deal due to the dispute between us. 这句比较好点、
第二句：He had regretted wasting so much time. 用过去完成时比较好吧。参考参考吧，呵呵。 不好意思啊!

Answer 6

Since 1, two our does not dodge with each other mutually,the at last fails to strike a bargain. 2, he regrets to have wasted so many time.