Question

谁能帮我翻译一下下面的英语，本人不胜感激！急急急

汉译英：
1.我们正准备竭尽全力帮助那些贫穷的母亲们。
2.社区将支付比尔上大学的费用。
3.那所中学已经为学生建了一间实验室。
4.我们大学为下岗工人提供免费培训项目。
5.我们还买不起汽车。
6.我们小时候常到那里去野餐。
7.各种各样的活动带给孩子们许多乐趣。
8.当天气太热时，人们常常往地上洒水。
9现在有些父母对他们的独生子女总是有求必应。
10.飞机起飞的时候，请坐在你的座位上。

英译汉：
1.This is important for me well as for you.
2.We are making efforts to solve as many problems as we can.
3.You can find European tourists in almost every part of China.
4.Many people are still living under bad housing conditions.
5.the drug addicts should go to hospital for treatment.
6.Many young people dream of going abroad to study.
7.We must keep the children away from fire.
8.She has become a singer and her dream has finally come true.
9.If you speed when you drive,the policemen will stop you and give you a ticket.
10.We get a lot of information from the Internet,which is great run for us.

Answer 1

1 We are trying our best to help those poor mothers.
2 The community will pay the charge of Bill's going to the university.
3 That middle school has already built a laboratory for students.
4 Our university offers unemployed workers free training course.
5 We can't afford a car yet.
6 we often go there for a picnic when we are young.
7 All kinds of activities bring children much enjoyment.
8 People usually sprinkle water on the floor when it is hot.
9 Now some parents give their only child all he wants.
10 Please sit on the seat when the plane takes off.

1 这不仅是对你，对我也很重要
2 我们正在努力解决尽可能多的问题
3 你可以在中国各个角落发现欧洲游客
4 许多人仍然在居住条件极差的环境中生活
5 瘾君子应该去医院接受治疗
6 许多年轻人梦想去外国学习
7 我们必须让小孩远离火
8 她成为了一名歌手，实现了她的梦想
9 如果你开车的时候超速行驶，警察就会让你停车并且给你一张罚单
10 我们从网上获得大量信息，那对于我们来说很有趣（run改为fun)

我想要悬赏！！！
我费了很大功夫写的，可怜可怜我吧！！！！

Answer 2

1.我们正准备竭尽全力帮助那些贫穷的母亲们。
we are planning to make all effort to help those mothers in poverty.

2.社区将支付比尔上大学的费用。
the community will afford the fee for Bill to go to university.
3.那所中学已经为学生建了一间实验室。
a lab room has been set up in that school for the students.

4.我们大学为下岗工人提供免费培训项目。
our university has free training service for those duty-off workers.

5.我们还买不起汽车。 we are not able to afford a car yet.
6.我们小时候常到那里去野餐。
we used to go there for a picnic as a child.
7.各种各样的活动带给孩子们许多乐趣。
all kinds of activities bring much happiness to children.

8.当天气太热时，人们常常往地上洒水。
people often pour water on the ground when it is too hot.

9现在有些父母对他们的独生子女总是有求必应。
nowdays ,some parents are always responsive to thier solo-child for anything they want.

10.飞机起飞的时候，请坐在你的座位上。 please be seated on your chair when taking off.最句子最好用see that开头，但是我不太会用。

英译汉：
1.This is important for me well as for you.
这堆我重要对你也重要
2.We are making efforts to solve as many problems as we can.
我们在努力尽可能多的解决难题
3.You can find European tourists in almost every part of China.
我们可以再中国任何地方发现欧洲游客
4.Many people are still living under bad housing conditions.
很多人租房条件仍旧很差
5.the drug addicts should go to hospital for treatment.
吸毒成瘾者需到意愿接受治疗。
6.Many young people dream of going abroad to study.
很多年轻人梦想到外国留学。
7.We must keep the children away from fire.
我们必须让孩子们远离火源
8.She has become a singer and her dream has finally come true.
她成了歌星，梦想最终成真了。
9.If you speed when you drive,the policemen will stop you and give you a ticket.
如果你开车超速，警察会拦下你给你开张罚单
10.We get a lot of information from the Internet,which is great run

Answer 3

请参考：
1.这件事对你我都很重要。
2.我们有在尽量处理可以解决的问题。
3.你可以在中国的各个角落看到欧洲旅人。
4.很多人都陷在不好的居住条件。
5.那些吸毒者应该去医院接受治疗。
6.很多年轻人向往去国外留学。
7.我们应该让小孩离于火灾。
8.她已成为了歌手，梦想也终于实现了。
9.如果你驾车超速，警察会把你拦下来给你发票。
10.我们从网络拿到了许多资料。

Answer 4

1.we are trying our best to help those poor mothers
2.community will pay the cost of Bill's college life
3.the secondary school has been built a laboratory for students
4.our university provides free training programs for laid off workers
5.We also can not afford to buy car
6.we often went there for a picnic when we are children
7.Many kinds of activities brought children many fun
8.pelple often sprinkling water on the ground when the wather is very hot
9.now some parents always feed there one-child 's all needs.
10.plese sit on your seat when the plane is going to take off.

1.这对于你和我都很重要
2.我们正努力解决我们能力范围内尽可能多的问题
3.你在中国的任何地方都可以看到去欧洲的游客
4.很多人仍然居住在糟糕的住房环境下
5.吸毒成瘾者需要到医院接受治疗
6.许多人梦想出国留学
7.我们必须保持孩子远离火
8.她已经成为了一名歌手，并且最终实现了她的梦想
9.如果你驾车时超速了，警察会让你停车并给你一张罚单
10.我们从英特网上获取了很多消息，这是我们的一大进步

Answer 5

汉译英：
1、We are trying our best to help those mothers, who are leading a hard life.
2、The community would afford Bill to study in the University.
3、The middle school has already set a laboratory for the students.
4、Our college provides the trainning lessons by free charge for the people, who lost their job.
5、We are not rich enough to buy a car yet.
6、We used to have picnic there when we were child.
7、Different movements give children many happiness.
8、People sprinkling much often, once the weather is really hot.
9、These years, some parents love their one-and-only child too much by fulfilling his or her different requirements.
10、Please sit on your seat when the plane taking off.

英译汉：
1、这个对于你我同等重要。
2、我们正在努力尽可能多的解决问题。
3、几乎在中国的每个地区你都可以找到欧洲的游客。
4、很多人在很差的居住条件下仍然可以生存。
5、吸毒的人应该到医院接受治疗。
6、很多年轻人梦想着到海外求学。
7、我们必须要保证孩子远离火。
8、她成为了一名歌手，她的梦想终于实现了。
9、当你开车的时候不断加速，警察就会把你拦下来给你开票票。
10、因特网对我们来说是非常重要的，我们从因特网可以得到很多信息。