Question

德语翻译，急急急！

wir bestätigen Ihre Anmeldung für die Aufnahmeprüfung zum Musikstudium mit dem Studiengang Instrumental-und Gesangspädagogik(Abschluss:Diplom)mit Hauptfach Klavier an der Akademie für Tonkunst

Die Aufnahmeprüfung wird voraussichtlich Ende Februar/Anfang März 2010 stattfinden.

Den genauen Termin würden wir Ihnen noch rechtzeitig mitteilen.

Answer 1

我们证实您的注册为入学考试到音乐研究以学习进程有助und Gesangspädagogik (结论： 文凭)与专长钢琴在学院为黏土或口气艺术 入学考试据推测将发生在的2月底或在2010年3月初。 确切的日期我们更会沟通对您及时。

Answer 2

草草一翻：

我们谨证明您已经报名参加声乐艺术学院（不知有无官方翻译？）器乐及声乐教育系（毕业领[教育学] 硕士）钢琴专业的入学考试。

该入学考试将在2010年二月底/三月初举行。

我们将及时通知您详细日期。

Answer 3

大概就是说：我们确认你报名音乐学院的音乐专业的入学考试。
音乐专业的乐器和曲艺教育学(硕士毕业)，主修钢琴。

入学考试预计在2010年2月底或者3月初举行。具体时间我们将及时通知您。