Question

英语高手进下！！！急！在线等！

改译法、拆分法、化简法，用英语分别怎么表达？急！急！！急！！！

Answer 1

应该是英语翻译方面的吧~~
但我不能确定
我知道的翻译方法主要的就8种
1.重译法 repetition
2.增译法 amplification
3.减译法 omission
4.词类转移法 conversion
5.词序调整法 inversion
6.分译法 division(这个应该和拆分法一个意思吧)
7.正说反译，反说正译法 negation
8.语态变换法 the change of the voices

你说的那几个我不能确定

或许能依次翻译成
Restructuring/Inversion（改译法）
Division （拆分法）
omission （化简法）

只是个人意见，希望对你有用！

Answer 2

Transformation

Division

Simplification

不一定正确，我只是依据自己的经验 仅供参考

具体正确与否 得有译界专业人士判断

Answer 3

Changes translates the law 改译法
Resolution law 拆分法
Simplification law 化简法

Answer 4

这是数学还是法学的翻译？