Question

英文翻译

The most frightening words in the English language are“Our computer is down”The other day I was at the airport waiting for a ticket to Washington and the girl in the ticket office said, “I'm sorry,I can't sell you a ticket Our computer is down.”
“If your computer is down,just write me out a ticket.”
“I can’t write you out a ticker.The computer is the only one allowed to do so.”
I looked down the counter and every passenger was just standing there drinking coffee and staring at the black screen They I asked her,“What do all your people do?”
“We give the computer the information about your trip,and then it tells us whether you can fly with us or not.”
“So when it goes down,you go down with it.”
“That’s right,sir.”
“How long will the computer be down? ”I wanted to know about it.
“I have no idea.Sometimes it’s down for lo minutes,sometimes for two hours.There is no way we can find out without asking the computer,and since it's down it won’t answer us. ”
After the girl told me they had not a backup computer,I said,“Let’s forget the computer.What about your planes? They’re still flying,aren't they?”
“I could't tell without asking the computer.”
“Is there any other airline flying to Washington within the next few hours?”
“I don't know,”she said pointing at the dark screen “only it knows. it just can't tell me.”
By this time there were quite a few people standing in lines The words that the computer was down soon spread to other travelers Some people became angry;some people started to cry and others kicked their luggage.

Answer 1

哦莫：
A
veil
has
lifted
that
shrouded
my
eyes
　　使双眼迷茫的面纱退去,
　The
folds
that
lay
over
me
no
longer
lie
　　也退去了笼罩心灵的忧郁
　　It
shines
in
your
infinite
smile
　　闪耀在你会心深长的微笑中.
　　
It
was
like
a
gift
floating
down
through
the
dark
　　像黑夜飘落我身旁的礼物,
　
Is
it
you?
　　
是你吗？

Answer 2

很高兴为您解答.希望您满意
A
veil
has
lifted
that
shrouded
my
eyes
眼前的面纱
已经揭开
The
folds
that
lay
over
me
no
longer
lie
身上的禁锢
已不复存在
It
shines
in
your
infinite
smile
闪耀在你无限的笑容里的
It
was
like
a
gift
floating
down
through
the
dark
就如同黑暗中飘来的礼物
Is
it
you
那是你吗？

Answer 3

应该是
washing:
wash
warm,
tumble
dry
low,
use
only
non
chlorine
bleach
if
needed
这是一个洗涤说明，意思是：
洗涤：用温水洗涤，低温滚筒干燥，只在必须时使用无氯漂白液

Answer 4

松竹梅岁寒三友(好)，
桃李杏春风一家(乐)。
1.他们休假玩得很愉快
They
have
such
great
fun
in
their
vocation.
2.学生门昨天乘地铁返回学校。
The
students
return
to
school
by
subway
yesterday.
3.下了一整天雨，我全身湿透了
。
It
rained
all
day,
I'm
wet
from
head
to
foot.
4.我们昨天在雨中野营
We
camped
in
the
rain
yesterday.
5.我们看了一场有关于未来生活的电影
We
watched
a
movie
about
future
life.

Answer 5

中英翻译疯狂学英语，详细讲解英语翻译，了解英语中文意思