Question

请帮忙分析一下这句话的句子成分，语法结构。

Nor is it wiser to weep a true occasion lost, but trim our sails, and let old bygones be.

Answer 1

Nor 是状语is是表语it是形式主语 wiser是表语 to weep a true occasion lost是真主语, but trim our sails, and let old bygones be是并列的真主语.

繁华消散，与其哀伤哭泣，不如潇洒掉头，让过去的一切过去吧。