Question

请英语高手帮忙翻译一段英文

Medium Tote Style 564M shoulder strap drop should be 10 inches not 11 inches
Studs on Medium Tote 564M are tine - they need to bold, better quality and make a statement
Needs to be a zipper pocket on outside back panel on medium tote style 564M
Persian Lamb medium tote style 564M-LB Persian Lamb only goes on the middle panel between the studs on front panel and the same on the back panel. The outer area of the bag including handles should be the PU trim we are using on the persian lamb material. Please confirm you are clear and then remake the sample.
Wristlet clutch 5620-LB gets an ornament. Please confirm it is clear that all materials in this style except 5620-MR have an ornament.
Please send ornaments to NY so we can attach to the samples we have so they are correct.
Wristlet clutch style 5620 - the piping on the flap of the clutch does not look good. David, please explain correction.
Please send corrected swatch in pewter croco.
Please send 4 complete sets of material swatches for sales people.
Please advise status of corrected wool plaid trim. We need corrected samples once the new trim for this group is approved.
Please confirm you are making one revised sample of the croco saddle bag style 1370-CR with stones treatment to match new satchel style 5670-CR.
Please advise status of mirror stones for wristlet clutch style 5620-MR. You will need to send them to me so I can glue them on. The ones you sent are too small and do not make a statement.
I had requested an additional sample of 1330-HB in chocolate and 5620-CR 2 pieces in black for salesmans samples.
我不要用软件翻的，用软件我也会翻，语句都不通的

Answer 1

中等手提包风格564M肩带下降10英寸应该没有11英寸
斯特兹培养基手提包564M的碱-他们需要大胆，提高质量和发表一项声明，
需要有一个拉链口袋外部回到小组中携带式564M
波斯羔羊中型手提包风格564M磅波斯羔羊只能对中东小组之间的螺栓的前面板和同一小组的背面。外区的包包括处理应该是聚氨酯内饰我们使用的波斯羔羊材料。请确认您是清楚的，然后翻拍的样本。
臂离合器5620磅得到一个饰品。请确认它是明确的，所有材料在这风格除5620磁共振有饰品。
请将饰品到纽约，以便我们能够重视我们的样品，以便它们是正确的。
臂离合器式5620 -管道的皮瓣离合器并不好看。大卫，请解释更正。
请发送更正布料在锡鳄鱼。
请发送4全套材料样本的销售人员。
请告知地位纠正羊毛格子装饰。我们需要纠正样品一旦新的削减对这一群体的批准。
请确认您正在修改一个样品的鳄鱼马鞍袋样式1370年版用石块处理，以符合新的书包风格的5670版。
请告知地位镜子石头臂离合器式5620磁共振。您需要将它们发送给我，这样我就可以胶水他们。与您发送太小，不作发言。
我曾要求增加样本1330年血红蛋白在巧克力和5620版2个黑色的salesmans样本。

Answer 2

媒体女用大手提袋风格 564M 肩绳下降应该是 10 寸不 11 寸
在媒体上的图钉女用大手提袋 564M 是齿 - 他们需要到大胆的, 比较好的质量而且发表一份陈述
需要是拉链口袋在外面之上背面嵌板在媒体之上女用大手提袋风格 564M
波斯的小羊媒体女用大手提袋风格 564M-磅波斯的小羊只继续那中央嵌板在那之间图钉在前面之上嵌板和一样的在那之上背面嵌板。 袋子的外部的区域包括柄应该是 PU 整齐我们正在 persian 小羊上使用材料。 请确定你是清楚的然后再制样品。
腕套抓紧 5620 磅得到装饰。 请确定它是清楚的所有材料在这风格除 5620 先生的有一装饰。
请将装饰送到 NY 因此我们能对样品附上我们有因此他们是正确的。
腕套抓紧风格 5620- 那吹笛在那之上拍打那抓紧做不神情善行。 大卫,请解释订正。
请送在白?? croco 中改正了一小片。
请送售卖人的物质一小片的 4 完全的组。
请通知状态改正羊毛格子花呢披肩整齐。 我们需要改正样品一次那新的整齐为这小组是经核准。
请确定你正在制造一校订样品 croco 鞍袋子风格 1370 CR 的与石头治疗到比赛新的 satchel 风格 5670 CR 的。
请通知状态镜子石头为腕套抓紧风格 5620 先生的你意志需要将他们送到我因此我能胶他们在。之上 那一你送太小而且不发表一份陈述。
我有请求一另外的样品 1330 HB 的在巧克力中和 5620 CR 的 2 块在黑色的为售货员样品。