Question

懂日文进来翻译一下是什么意思

优しさにはいつも感谢している だから强くなりたい.
こいしちゃったんだ
たぶん
きづいてないでしょう?

Answer 1

一直以来很感谢你对我这么好，所以我想变得更加坚强
啊，我已深深地爱上你了
你大概没有发现吧

Answer 2

一直很感谢你的亲切（或者温柔，体贴），所以想变得更强
恋爱了（爱上谁了）喔
可能
还没注意吧？

Answer 3

一直很感激你的温柔（体贴），所以我想变得更坚强
我恋爱啦
大概
你没有发觉吧？

Answer 4

一直都很感激你的好 但是我很想变的坚强点
恋爱了 大概是还没有注意到吧

Answer 5

对你的关心我一直很感激，但是我想坚强起来。
你已爱上他了
也许
你还没发觉吧？

Answer 6

感谢一直以来对我这么好，所以我想变得更坚强起来
我陷入恋爱了
多半
你还没发觉到吧