Question

谁能帮我翻译下这10 个汉语短语，翻译成英文

1. 招我们喜欢的不仅是他的聪明，还有他的幽默。
2. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。
3. 伟人能以人格的力量来控制困难的局面。
4. 从信封的颜色来看，这封信可能来自一位女性。
5. 知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
6. 乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。
7. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。
8. 如果确实在经济上有困难，你可以申请学生贷款。
9. 我今年买的书多得难以数清。
10. 现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就知晓天下大事。

Answer 1

1.What we like is not only his smart,but his humor.
2.Some young seem to have no patient on anything.
3.Great people can control difficult situation by the power of personality.
4.Looking through the color of the envelope ,the letter may comes from a lady.
5.Knowing the principle is a matter ,but carring on practice is another matter.
6.John is addicted to Chinese culture,so he decided to learn Chinese in a night school.
7.The time of fustian had gone ,we must take active action to protect our environment.
8.If you have difficult in economy indeed ,you can apply to student loan.
9.The books I bought this year are countless.
10.Now we have known the meaning of the Internet:you can know everything happening in the world if only you click the mouse.

英专学生翻译，保证质量~

Answer 2

1. We like to recruit is not only his clever, and his humor.
2 some young people seem to lack patience everything.
3. Great personality strength to control the difficult situation.
From the perspective of the envelope, color of the letter might be from a women.
5. Know principle is one thing, but to put it into practice is another matter.阿o learn Chinese in an evening school.
7. And talk about the past, we must be positive action to protect our environment.
8 if indeed in economic difficulties, you can apply for a student loan.
9 I bought this book much to count.
But now we know the meaning of network: a mouse is known the world events.

Answer 3

1. recruiting what we liked not only is his cleverness, but also have his humor.
2. the some young men seem to be to the whole affairs to all lack patience.
3. the great man can control difficult situation with the strength of the personality.
4. see from the color of envelope, this letter may come from a female.
5. know that the principle is one thing, but wants to pay to practice and is another one thing.
6. George infatuated to Chinese culture and decided to study Chinese in a night school.
7. extravagant talk of time have been already passed by, we have to actively go to move to protect our environments.
8. if really there is difficulty on the economy, you can apply for student's loan.
9. I buy this year of the book much get hard number pure.
10. we knew the meaning of network now: the mouse understand world important event at 1:00.

Answer 4

1. Trick we like is that he not only smart, but also his humor.
2. Some young people seem to lack the patience to do all things.
3. A great man to the strength of personality to control the difficult situation.
4. Judging from the color of the envelope, this letter may come from a woman.
5. To know the principle is one thing, but to put into practice it is another matter.
6. George of Chinese culture with the fans, decided to go to an evening school to learn Chinese.
7. Talk about is over, we must take action to protect our environment.
8. If you do have difficulties in the economy, you can apply for student loans.
9. I bought this book more difficult to count.
10. Now we know the significance of the network: the mouse is all the knowledge of world affairs.

Answer 5

1. Trick we like is that he not only smart, but also his humor.
2. Some young people seem to lack the patience to do all things.
3. A great man to the strength of personality to control the difficult situation.
4. Judging from the color of the envelope, this letter may come from a woman.
5. To know the principle is one thing, but to put into practice it is another matter.
6. George of Chinese culture with the fans, decided to go to an evening school to learn Chinese.
7. Talk about is over, we must take action to protect our environment.
8. If you do have difficulties in the economy, you can apply for student loans.
9. I bought this book more difficult to count.
10. Now we know the significance of the network: the mouse is all the knowledge of world affairs.
哈哈哈哈