Question

·面试时用英语介绍自己 帮帮忙翻译一下谢谢

我叫沈捷 在XX学校就读 很高兴见到你 我的专业是物流 在寒暑假多次打工 肯吃苦耐劳 我希望可以在贵公司工作 各位领导给我一个机会 （希望有朋友能帮下忙 可以帮我修改下最好 谢谢）
本人英语水平不是很好 就初中水平 简单点的 谢谢

Answer 1

Please let me introduce myself briefly,i am (岁数) years old,graduated from（学校）.my major is （专业）included many courses(适当的写几个有用的专业课程).during the 4 years ,i gained a lot ,especialy in my own knowleage ,which i think it's very useful for this job，（根据工作的需要写几个与之有关的技能，说明你能胜任之类的话）.
in my spare time ,i did many part time jobs,from which i got some spacial skills（这里详细一点写） ,and knew how to cooperate with others.
maybeyou will ask ： what kind of personality do you think you have? always i answered that i have the sense of responsibility,broad-mind,careful and patient（根据实际情况和此分工作的性质把自己的优点列出来).
but everything has two sides, nobody is perfect. i am afraid my weakness is that ____(公正地写一两个影响不大的缺点,然后表明正在改正态度)。
最后说:希望能成为贵公司的一员，我将努力工作。
so much for this.
不好意思，是复制 的，但我觉得很 好，对你 应该 有用

Answer 2

let me give a brief introduction of myself.
I'm Shen Jie, studing at XX University(College) and my major is Logistics. I used to do several partime jobs during winter holidays from which I had gained a great many experiences. Moreover, I am hard-working and quick to learn, which had been conformed by my former managers.
I do hope I can get a chance to work for your company, and I believe that you will never regret to choose me.