Question

乐山大佛英文简介

急需一篇英文简介，100字到150字左右！！谢谢！！！！
还需要中文翻译，谢谢。简短点，不用那么长。一般的大学口语考试用的

Answer 1

The Great Buddha is the sitting image of Maitreya Buddha. It is 71 meters high. This is the largest cliff stone statue in China.

译文：大佛为弥勒佛坐像，通高71米，是中国最大的一尊摩崖石刻造像。

The Leshan Buddha was unearthed in the first year of Kaiyuan (713) in the Tang Dynasty and completed in the nineteenth year of Zhenyuan (803), which lasted about ninety years.

译文：乐山大佛开凿于唐代开元元年（713年），完成于贞元十九年（803年），历时约九十年。

Leshan Grand Buddha Scenic Area is composed of Leshan Grand Buddha, Lingyun Mountain, Wuyoushan Mountain and Grand Buddha.

译文：乐山大佛和凌云山、乌尤山、巨形卧佛等景点组成的乐山大佛景区属于国家5A级旅游景区。

 It is a national 5A tourist attraction and a part of the world cultural and natural heritage Leshan Grand Buddha in Emeishan Mountain.

译文：是世界文化与自然双重遗产峨眉山-乐山大佛的组成部分。

On October 8, 2018, Jiuqu Trestle Road in Leshan Grand Buddha Scenic Area was closed before construction.

译文：2018年10月8日，乐山大佛景区九曲栈道处已经开始施工前打围封闭。

 On April 1, 2019, the preliminary investigation on rescue and protection of Leshan Dafo disaster area in Sichuan Province, which lasted nearly half a year, was completed.

译文：2019年4月1日，历时近半年的四川乐山大佛残损区域抢救性保护前期研究及勘测工作结束。

 The Grand Buddha of Leshan formally went out of customs, and the Jiuqu Trestle Road and Buddhist sightseeing platform in the scenic area were reopened.

译文：乐山大佛正式“出关”，景区的九曲栈道和佛教观光平台重新开放。

扩展资料：

乐山大佛具有一套设计巧妙，隐而不见的排水系统，对保护大佛起着重要作用。佛像头部的18层螺旋馒头中，第四层、第九层和第十八层有一条横向排水沟，胸前左侧的排水沟与右臂后部的排水沟相连。耳朵后面是悬崖峭壁，有左右相连的洞穴。

胸部背侧两端各有一洞，但不是相互贯通的。这些沟渠和洞穴构成了一个科学的排水、防潮和通风系统，可以防止佛陀的侵入性风化。

参考资料来源：百度百科-乐山大佛

参考资料来源：百度百科-乐山

Answer 2

The Leshan Giant Buddha is the largest Buddha in China,towering to 71m,with his 14.7m head,and 24m shoulders.The Buddha's ears are 6.72m long, insteps 8.5m broad, and a picnic could be conducted on the nail of his big toe, which is 1.5m long.
This carving project was begun in 713 and led by a Buddhist monk called Haitong, who hoped that the Buddha's presence would subdue the swift currents and protect the boatmen.

乐山大佛是中国最大的佛像，高71米，其中头高14.7米，肩宽24米。佛像的耳朵有6.72米长，脚背宽8.5米。其脚指甲有1.5米长，在上面野餐都绰绰有余。
大佛的雕塑工程开始于713年，由海通和尚负责组织，他希望大佛的出现能减缓汹涌的水流以保护船民。