白话和粤语有区别吗?

 我来答
YBudge
高粉答主

推荐于2019-09-30 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1541
采纳率:100%
帮助的人:40万
展开全部

没有区别,白话就是粤语。

粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言,主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。在这些地区,人们称其为“白话”,港澳粤语和广州粤语,在语音上基本一致,只是由于历史的原因,港澳同胞使用更多的外语词。

粤语没有统一的拼音方案,现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼(英文:Jyutping),是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。

其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况(不统一,不止一个版本)。该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。

扩展资料:

粤语的日常用语:

1、你好!  你好!

2、你在干什么?  你系度做乜吖?

3、你吃饭了没?  你食咗饭未呀?

4、你叫什么名字?  你叫咩名吖?

5、我是王宇/四川人。我系王宇/四川人。

6、我的名字叫张丽。 我个名叫张丽。

7、谢谢/非常感谢!  唔该/唔该晒!

8、对不起/不好意思。  对唔住/唔好意思。

9、不好意思打扰你一下 。  唔好意思阻你一阵。

10、我喜欢你!  我钟意你!

11、我不喜欢你!  我唔钟意你!

12、可不可以帮帮我?

参考资料:百度百科-粤语

梁毅的娱乐日志
高粉答主

推荐于2019-09-30 · 如果你爱玩游戏,生活会更有趣。
梁毅的娱乐日志
采纳数:335 获赞数:381133

向TA提问 私信TA
展开全部

没有区别!!!

白话又称作广东话、广府话。所以我们听过的或者唱过的说过的粤语,都属于白话。白话是俗称。粤语是指广东及香港地区的话,白话是指两广及香港的方言!其实都是一回事。所以不同口音白话等于不同粤语方言片,也就是说广东话等于白话、客家话、潮汕话。白话也就是粤语。

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词  ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。

扩展资料:

方言字和粤语白话文——

现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统,其语法、词汇跟普通话书面语大致相同。

这种白话文的语法、词汇和用语与粤语有较大的差别,不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异,不觉有大的不便。但当人们用粤语读这种白话文的时候,一般是不会完全按照字面来读的。朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句,用粤语复述出来。

参考资料:百度百科-白话(粤语)

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十悦梅花
推荐于2017-09-19 · TA获得超过338个赞
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:32.3万
展开全部
首先,广东话,在狭义范围是指粤语,尤其是对外省来讲。但是,广义和严格意义上,广东话=在广东的话=白话+客家话+潮汕话。

那什么是白话?白话即系真正意义上的粤语。潮汕话属于闽南语系。客家话自成一派。

说到这里,有人问,那广西白话也叫粤语?这大概是很多人心里困惑。。。其实古时候,广西为粤西,广东为粤东,近几百年先划分开来。所以如果你认为广西白话是粤语,当然可以,只是不同粤语片。

所以很多人都误以为粤语=广府话。其实这是错误的,在所有的字典,论文,有关书籍当中,粤语都是包含了所有方言片的**。所以有粤海片粤语,勾漏粤语,莞宝粤语,邕浔粤语,等等等等等。其中有广西的(广西人情感上不愿意撑白话为粤语),也有广东的。

所以不同口音白话=不同粤语方言片。

得出。广东话=白话+客家话+潮汕话

白话=粤语。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
俎念垒dG
2015-05-02 · TA获得超过3633个赞
知道小有建树答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
  一般来说,是一样意思的,但我们口语常用"白话",而"粤语"较多的用于书面语.

  粤语名称(转自维基百科)

  在广州及周边城市,人们习惯称“广州话”来指代省音粤语(标准粤语),而港澳一般称为“广东话”;东莞和深圳本地人、省内其他地区的人们称之为省城话或白话;广西壮族自治区的粤语使用者因为没有“广东”的认同感,通常称自己所说的粤语为“白话”。这里“白话”专指粤语,意义与国内其他省市的“白话”概念并不相同。海外华人社区和中国其他非粤语省市普遍使用“粤语”或“广东话”这两个名称。

  白话(转自维基百科,有删节)

  白话,即浅白、通俗的语言,是一个模糊、不规范的名称,经常作为某种汉语方言的口语的别称,相对于文言文或书面语。

  语言

  粤语:在中国大陆的粤语地区(包括广东、广西、海南岛),口语上“白话”是对粤语的别称,正如“闲话”是吴语的别称一样。

  广州话:在珠江三角洲地区,由于广州的文化影响,广府人所说的白话是对粤语中的广州音的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话(即带口音的广州话),以区别当地的广州话与客家话。

  当地粤语:在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称。特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。这些口音因与广州话差别较大(梧州市区除外),但语法相通,所以部分使用广州话但未曾接触过当地口音的人只能听懂一半。

  在其它一些汉语方言区,如南京等地,白话是对当地方言的别称。此外,苏州话、北京话被称为苏白、京白,这种称呼在戏剧中尤为常见。

  文字

  粤语字:粤语特有的汉字,少数经确定,大部分仍未有统一定案,常用同音字或拼音替代。

  文体

  粤语白话文,清末白话文运动之后盛行的一种粤语书面文体,之后在几十年的发展下,成为香港、澳门的一种重要的语言文体。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
OfferComing留学
2022-12-23 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部

广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话。

粤语,或称粤方言、广东话,以广州话为代表,主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。

所以广州话 < 粤语 ≈ 广东话

粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

拓展资料:

快速学习粤语方法:
一、多听:1.网上在线收听粤语学习方面的音频教程,2.书店和部分音像店有粤语学习相关的配套光盘(或磁带),买一套每天听,从而随时随地学习粤语;3.逛市场或商店时,留意身边人们的对话,努力听懂,时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。

二、多说:像学一门外语一样,先从日常会话开始,每天学三句,学了就用,大胆说出来。

三、掌握粤语同普通话的对应规律:粤语和普通话都是汉语,其声母、韵母、声调都有一定的对应规律,掌握了二者之间的对应规律,学习就事半功倍。

参考资料:百度文库

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(18)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式