Question

谁可以帮我翻译以下几句法语?

Een spannend verhaal，al zeg ik het zelf。
英语的翻译好像是：the tale is thrilling, if i do say so myself。但是我有点不理解是什么意思。
还有：je woord，...
mijn，woord。（是英文word吗？）
Soms zie ik het jongetje unit de kast nog.
In deze film wordt **(人名） een jongeman.
....in een soon overgangsrite.
Ze ondernemen gevaarlijke tochten。
Dat was leuk.
Massa‘s nieuwe gezichten.
多谢啦．
不是吗？看来这个是荷兰语啦，等一下。应该是下面这个，弄错了。那个，我一点都不懂哪！

Ta parole,**.
Ma parole.
Parfois je revois le garconnet dans I'armoire.
Dans ce film , **(人名) devient un jeune homme.
** emmene ** en mission qui est une sorte de rite initiatique.
Bonne chance,mon ami.
Lls entreprennent des perriples dangereux.
Lls veulent faire revenir le professeur ** a Poudlard car il detient un souvenir.
le sort du monde a la chance.
C'etait chouette.
C'est palpitant;Des tas de nouveaux visages.
Beaucoup de rebondissements et d'aventure.
Un recit captivant,si je peux me permettre.(英语的翻译好像是：the tale is thrilling, if i do say so myself。)

Answer 1

你下面的是法语

你的言语
我的言语
有时候在衣橱里再次见到一个小男孩
在电影中**(人名)成为了一个年轻男人
带着入教仪式的任务出发
好运，我的朋友
他们正遭受着可怕的危险
他们想要让教授回来。**拥有Poudlard ，因为他们掌有一段回忆
世界的命运很幸运
曾经是那么美好
真让人激动，许多全新的面孔
有许多重提的旧事和奇遇
如果我能让自己拥有这一段迷人的故事

Answer 2

这不是法语