展开全部
楽しみ(たのしみ)(这里作名词用)中文意为:“乐趣,兴趣”,或“期待,希望”,你这句根据前后文意思应理解为“乐趣”。
所以你这句中的“会うのが”的“が”是主语表达。
整句意为:常常见到孙子是爸爸的乐趣。
所以你这句中的“会うのが”的“が”是主语表达。
整句意为:常常见到孙子是爸爸的乐趣。
追问
为什么不是は
追答
这是客观的表达,用“は”的话,就有主观语感加进去了,比如”对比、强调" 啦等。
这个区别你在学习的过程中慢慢会知道,主要“が”纯客观性表达,而“は”增加话者的种种主观情绪。刚开始学时,对这些问题无需多考虑,更没必要纠结。把句子原封不动背出来,背得朗朗上口最会紧要。否则会影响你的学习。因为语言学习的方法与数理化学习是完全不同的。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询