求个英语大神帮我看下这段翻译有没有错误
InApril20,2015,theShanghaiInternationalAutoShowhadbeenkickedoff.Thisshow,thetotalexhi...
In April 20, 2015, the Shanghai International Auto Show had been kicked off. This show, the total exhibition area of over 350,000 square meters, launched the world's first car 109, 103 new energy vehicles, concept cars 47. This show, from the Middle East W Motors supercar manufacturers build Lykan HyperSport released. Car prices overseas up to $ 3.4 million, but the staff said the car exhibition in China is expected to sell 97 million yuan, then the price of this luxury car is certainly over 100 million floor price. In addition, Lykan HyperSport world's limited seven, but the current Shanghai motor show exhibited two.
Lykan HyperSport appearance is very exaggerated, the whole car design using sharp lines, headlights group with diamond-coated LED headlight design, modeling is very sharp, with the front bumper designed to make the new car looks very aggressive. And it is even more exaggerated tail design, LED taillights group with L-type design, with large-sized vehicle designed to make the new spoiler looks very futuristic. Body aspect, Lykan HyperSport use with conventional supercar same mid-engine layout, the body with titanium and carbon fiber material to build the new car door using backward raised unique design. Power, the new car is powered by a 3.7L horizontally opposed six-cylinder twin-turbo engine, the engine from the Porsche professional conversion companies such as Tiger (RUF), the maximum power output of 552kW, peak torque of 960Nm, car 0-100km / h acceleration time of just 2.8 seconds, top speed of up to 385km / h. It is reported that the world's seven Lycan Limited, China for only two previously been rumored to start a domestic tyrant, this finally take real. News reporter given that the buyer has to pay 30% deposit. "We will arrange for the customer to Dubai, choose the color of the car, configured and tailored to his seat." Staff said. In addition, like a hundred years limitededition Maserati, Ferrari California T, such as multiple luxury cars are labeled "sold" tag.
求个大神看下有没有语法错误！！！！跪谢！！！！！！ 展开
Lykan HyperSport appearance is very exaggerated, the whole car design using sharp lines, headlights group with diamond-coated LED headlight design, modeling is very sharp, with the front bumper designed to make the new car looks very aggressive. And it is even more exaggerated tail design, LED taillights group with L-type design, with large-sized vehicle designed to make the new spoiler looks very futuristic. Body aspect, Lykan HyperSport use with conventional supercar same mid-engine layout, the body with titanium and carbon fiber material to build the new car door using backward raised unique design. Power, the new car is powered by a 3.7L horizontally opposed six-cylinder twin-turbo engine, the engine from the Porsche professional conversion companies such as Tiger (RUF), the maximum power output of 552kW, peak torque of 960Nm, car 0-100km / h acceleration time of just 2.8 seconds, top speed of up to 385km / h. It is reported that the world's seven Lycan Limited, China for only two previously been rumored to start a domestic tyrant, this finally take real. News reporter given that the buyer has to pay 30% deposit. "We will arrange for the customer to Dubai, choose the color of the car, configured and tailored to his seat." Staff said. In addition, like a hundred years limitededition Maserati, Ferrari California T, such as multiple luxury cars are labeled "sold" tag.
求个大神看下有没有语法错误！！！！跪谢！！！！！！ 展开
1个回答
展开全部
错得太多了。。从第一个单词开始就错了。。。。 这是基本语法啊，老兄
追问
_(:з」∠)_请帮忙改下好不哒
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
