Question

谁能帮我把这段话翻译成英文？不要机翻，谢谢！

钢铁行业作为我国国民经济的支柱性、基础性产业，关系着国计民生，是衡量一个国家经济发展水平的重要标志。我国目前的国防工业及建筑、造船、汽车、机械等行业都受到钢铁行业的影响。我国钢铁行业的发展受到了金融危机的冲击，国内外的高铁需求急剧萎缩，我国钢铁的出口压力剧增，获取利润的能力下降。各大银行限制信贷，加强了对这方面的监督和管理，我国的钢铁企业面临着融资难的困境；众所周知，作为资金密集型的钢铁产业，受到融资困难的影响，产业的效益低下，本身具有的资金不足，企业负债率也在不断上升，面临着严重的资金困境，钢铁行业如何有效融资，提高融资效率己成为一项重要研究课题。本文结合着各方面的理论研究，结合委托代理成本理论、公司控制权理论、信息不对称理论等对影响我国钢铁行业上市公司债务融资能力的因素进行了全面的分析，该能力主要与公司的内外部环境密切相关，要增强我国钢铁行业上市公司债务融资能力，就必须改善公司治理情况，加强公司的债务管理，并从外部环境中建立信用等级评价制度。

Answer 1

As the backbone of our country national economy, basic industry, the relationship between the national economy and the national economy is the important symbol of the economic development level of a country.. China's current defense industry and construction, shipbuilding, automotive, machinery and other industries are affected by the steel industry. The development of China's iron and steel industry has been the impact of the financial crisis, the rapid decline in domestic and foreign high-speed rail demand, China's steel export pressure surge, the ability to get profits fell. Banks restrict credit to strengthen the supervision and management, China's iron and steel enterprises facing financing difficulties; as is known to all, as a capital intensive industry, iron and steel industry, by financing difficulties, the benefit of industry is low, itself has insufficient funds, enterprise debt rate also rising, faced with serious financial difficulties, how to finance the iron and steel industry effectively, improve financing efficiency has become an important research topic. In this paper, the various aspects of theoretical study, based on the principal agent cost theory, corporate control right theory, asymmetric information theory on the effects of China's iron and steel industry listed companies debt financing capacity factor has carried on the comprehensive analysis, the ability mainly with the company's internal and external environment is closely related to, to enhance China's iron and steel industry listed company debt financing ability, we must improve the company's governance, strengthen the management of the company's debt, and a credit rating system from the external environment.

追问

不好意思，题目忘记放上来了，在帮下忙，谢谢（您太神速了）

我国钢铁行业上市公司债务融资能力影响因素研究
关键词：钢铁行业；上市公司；债务融资；影响因素；措施