Question

求SoulJa《雨のち晴れ》的罗马音

Answer 1

手打可能有错。外加没听过。照着歌词翻的。所以可能有同字不同音。
そのかすかな希望 道しるべにしろ
Sonokasukanakibou michishirubenishiro
どんな雨に当たったって笑って行こう
Donnaameni atattatte waratte ikou
时には泣いたっていい
Tokiniha naitattei
感じないよりマシ
kanjinaiyorimashi
ただ自分を信じれば
Tadajibunwo shinjireba
雨のち晴れ
amenochihare
yayiya now everyboby say yayiya now everyboby prond...
降り止まない雨などない yeah right
Furitomanaiamenadonai yeah right
take a look in my mind, neva see's sunshine.
with nowhere to hide, cuz it all up in my mind,
んな状态で tell me, how da hell i stay dry?
Nna joutaide tell me,how da hell i stay dry
したら、ふと空见上げれば
Shinara futosoramiagereba
i see a little bit off blue sky ...and
then i realize; この背に翼がありゃ then maybe i...
Than i realize konoseni tsubasagaarya than maybe i
can fly away into the sky
见下ろせば clouds of rain like an ocean made of white
Mioroseba clouds of rain like an ocean made of whiter
羽広げ fly 空 云 雨 晴れ 风 飞びたて
Hanehiroge fly sora kumo ame hare kaze tobitate
谁よりも high the clouds the rain the pain
Dareyorimo high the clouds the rain the pain
すべてを越え
Subetewo koe
闇を抜け走り出せ
Yamiwo nuke hashiri dase
この想い届くまで
Konoomoi todokumade
その両手で 羽広げ
Sono ryoutede hanehiroge
梦に见た 青空へ
Yumenimita aozorae
雨のち晴れ
amenochihare
yayiya now everyboby say yayiya now everyboby prond...
雨が冷たくって
Amegatsumetakutte
涙止まんなくって
namidatomannakutte
上见上げて just wash it away.
Uemiagete just wash it away
and yes i know that this rain will some day 晴れて
And yes i know that this rain will some day harete
云ひとつない空へ
kumohitotsunaisorae
时には道に迷い右左も分からずに
Tokiniha michini mayoi migihdarimo wakarazuni
扉殴り続けたそのこぶし血だらけに
Tobiranaguri tsuzuketa sono kobushi chidarakeni
yo 意味がわからねぇ! ただ悔しくて 牙むき出して
Yo imigawakaranee tada kuyashikute kibamukidashite
どうして?と叫び続けて、答えにこだわりすぎて
Doushite to sakebitsuzukete kotaenikodawarisugite
お前の昨日は今日に関系ねぇ
Omaenokinouha kyouni kankeinee
&明日になりゃまた brand new day
And ashitaninaryomata brand new day
それを决めるのはおまえしかいねぇ
Sorewo kimerunoha omaeshikainee
and i pray and believe for 雨のち晴れ
And i pray and believe for amenochihare
伞もささず歩けばいい土砂降りの中でも。。。
Kasamo sasazu arukebaii doshaburino nakademo
闇を抜け走り出せ
yamiwonukehashiridase
この想い届くまで
Kono omoi todokumade
その両手で 羽広げ
Sonoryoutede hanehiroge
梦に见た 青空へ
Yumenimita aozorae
雨のち晴れ
amenochihare
yayiya now everyboby say yayiya now everyboby prond...
光が见えないのは
hikarigamienainoha
云が邪魔してるだけだから
Kumoga jamashiterudake dakara
このまま歩けば
Konomama arukeba
必ず见つかる青空
kanarazumitsukaruaozora
闇を抜け走り出せ
yamiwonukehashiridase
この想い届くまで
Kono omoi todokumade
その両手で(just fly) 羽広げ(blue sky)
Sonoryoutede hanehiroge
梦に见た(so high) 青空へ(yeah)
Yumenimita aozorae
雨のち晴れ
amenochihare
yayiya now everyboby say yayiya now everyboby prond...