Question

为啥外国人觉得叫Echo会被嘲笑？

谢谢

Answer 1

有两种可能：

1. 这个名字给人一种印象是“鹦鹉学舌”（“回音”）

2. 和一则古希腊神话故事有关。Echo （水泽女神）爱上了一个叫 Narcissus（纳西瑟斯）的俊美而自负的少年，却无法表达对他的爱意，随后则被纳西瑟斯误解而愤愤离开。从此，Echo 就在岩洞与峭壁之间徘徊。在伤心之下，她最终耗尽形体，化为了山岩。但她的声音却依然存在。只要有人呼唤，她总会回应。她始终保持着原来应声的习惯，重复着简单的应声。此外，Echo 还有个不好的毛病，就是总爱多嘴多舌，爱接别人的话茬，有时甚至还会挑弄是非。

女孩子用这个名字的确会使人莞尔。