Question

大家能不能帮我翻译这些话，我好像遇上麻烦了，需要你的帮助，谢谢了

There is an issue with your account that is preventing us from sending you any future payments
==============================================================================
ATTENTION: If you make changes to your payment information, then potentially you may not be paid until the next payment cycle.

Example: For payment information changed on January 1st, you may not receive your royalties until February 15th.
Problem with Your Account: A problem with your account has been flagged. To settle it and receive any royalties due, please go to our Member Services page to call us, open a support ticket, or chat live with a service agent.
=============================================================================
Accounting Note: Please submit full legal name for payment. 5/15/15 JWI

Answer 1

有一个与你的帐号的问题，阻碍了我们向您发送任何未来的支付
==============================================================================
注意：如果您更改您的支付信息，那么可能你可能不到下一个付款周期支付。
例如：付款信息改在一月一日，你可能不会得到你的特许权使用费，直到二月十五日。
与您的帐户的问题：你的账户有问题已被标记。解决和接受任何特许权使用费到期了，请去我们的会员服务页面给我们打电话，打开一个支持票，或聊天服务代理活。
=============================================================================
会计注：请提交法定全称付款。5 / 15 / 15杰克·怀特

Answer 2

你的账户拒绝我们将来向你发送的支付请求
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
注意:如果你修改你的付款信息,那么你可能无法支付,直到下一个付款周期。
例子:改变了1月1日的付款信息,你可能不会得到你的版税,直到2月15日。
你账户的问题 :您的帐户已经被标记。解决它和接收任何版税,请到我们的会员服务页面给我们打电话 ,打开支持票据,或与客服联系。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
账务提示 : 请提交完整的法人名子来 付款。 5/15/15 JWI