Question

子曰：“( )，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不

子曰：“( )，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

Answer 1

子曰：“后生可畏,焉知来者之不如今也。四十五十而无闻焉，斯亦不足畏也已!”
【注释】
后生可畏：后生，指年少者，因其来日方长，前途无限，故可畏。
焉知来者之不如今：来者，今日之后生。今，今日之成人。就目前言，似后生不如成人。然他年后生长成，焉知其必不如今日之成人乎?后来居上，出类拔萃者，亦可有之。
四十五十而无闻：无闻有两解：一，无声闻于世。一，谓其无闻于道。今从前解。古人四十曰强仕，五十而爵，四十五十，乃德立名彰之时，故孔子据以为说。
本章警人及时勉学，而乐育英才之旨，亦可于此深味矣。
【白话译文】
孔子说：“年轻人是可畏的呀!哪知后一辈的将来定不如今天这一辈的呢?若到四十五十岁还没有令闻在世，那就不足畏的了。”

Answer 2

子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”