Question

yui的last train 中文歌词

http://music.fenbei.com/13207336

Answer 1

Last Train

作词 & 作曲: YUI

いつもの场所 夕暮れの国道见下ろして
在这老地方 凝视著那暮夕的公路
家路に急ぐ人たちを ぼんやり追いかけた
看到一群急赶著回家的人 我就像小孩般追逐著他们

きっと同じ事 たぶん同じような事
一定是同样的事 大约又是会发生同样的事
缲り返しながら 进んでゆく
置身在一个循环中
いま 最终电车に乗って
现在 我乗上了那班尾班车
ここじゃない何処かへゆきたい
不想再返回那处

※If you were able to meet you
明日が始まる その前に
就在明天来临之前
I feel the distance with you.※

仆らはいつも 间违って 悲しくもなる
我一直在悲伤间穿梭
逃げてばかりの昨日はもう置いてゆこう
唯一可以逃到的地方就是我们短暂的过去

きっと君の事 たぶん今ならね
我想我现在又多了解了一些你的事情
あの顷よりも わかる気がしてる
比我之前所知道的还要多

いま 最终电车に乗って
现在 我乗上了那班尾班车
ここにいない君に会いたい
想与你见面 但你已不在

(※くり返し)

谁かの笑颜 谁かの言叶
谁人的笑容 谁人的说话
Ah それだけで つよくなれるの
Ah 这些都是能令我变得更强的

Last Train いますぐ 飞び乗りたい
Last train 快快地跃进去
朝まで 待ちきれない My Feeling
不能再待到明天了 my feeling

If it were able to meet you
この気持ち なくしたくないよ yeah!
不想失去这样的心情呢 yeah!

最终电车の窓
在尾班车的车窗望出去
星空に浮かぶ言叶たち
看到你的说话浮现在星空中

If you were able to meet you
君へと続いてゆくから
所以车子继续行驶 值到见到你为止
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.