求全文翻译!!!!!!

 我来答
匿名用户
2014-12-01
展开全部
On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom sawyer.
一个星期六的早晨,镇上的每个男孩都很快乐,除了 Tom Sawyer。

Tom's anut said he had to paint the fence. It was thirty yards long and three yards high! Tom painted a small corner, and then he sat down under a tree to have a rest.
Tom 的姨妈给他说他必须去给家里的栏杆刷漆。那栏杆有三十码长,三码高!Tom 漆了一角后,就坐在树下休息。

Soon the boy who were free would come along and make fun of him. Just then, he had a wonderful idea. He picked up his brush and went back to work.
很快,那些没事干的男孩们就过来嘲笑他。然后,他有了个很棒的主意。他拿起他的刷子,继续工作。

Ben Roers came along the road. He sang happily, with an apple in one hand.
Ben Roers 从路边走过。他快乐地唱着歌,一手拿着个苹果。

' I'm going swimming, ' said Ben. ' Do you want to come? Oh, but you have to work, don't you?'
“我要去游泳。”Ben 说。“你想来吗?哦,但是你还要工作,不是吗?”

'Work? ' he said. 'I don't think that this is work. It's fun. Does a boy get a chance like this every day?'
“工作?”他说。“我可不认为这是工作。这是我的乐趣。不是每个男孩每天都有这机会的。”

Ben thought about this. Tom went on painting. Ben was watching Tom's every move. He was getting more and more interested.
Ben 想了一下。Tom 继续刷漆。Ben 看着Tom 的一举一动。他开始更加地感兴趣了。

After awhile, he said, ' Tom, will you let me do some painting? '
过了一会儿,他说,“Tom,你能让我也来刷漆吗?”

Tom said, ' No, Ben, I can't. Youy see, Aunt Polly wants it to be done properly. I'm the only one that can do it right. '
Tom 说,“不,Ben,不能。你看,Polly 姨妈希望这工作被好好儿地完成。而我是唯一可以把它做好的人。”

' Oh, please, Tom, begged Ben. ' I'll be really ca reful. I'll give you half of my apple. I'll give you all of it ! '

“噢,求求你了,Tom,”Ben 央求道。“我会很小心的。我可以给你半个苹果。我可以全都给你。”
' Well, all right, Ben, ' said Tom. ' But you must be careful. '
“嗯,好吧,Ben。”Tom 说。“但是你一定得小心。”

He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart. He sat down again under the tree, and started to eat Ben's apple.
他把他的刷子给了Ben,一副担心的样子,但其实他心里很高兴。他又坐在树下,开始吃Ben 的苹果。

All day, boys passed by and wanted to paint. When Ben got tired, Billy Fisher began to paint. He gave Tom a kite which he liked. Then Johnny Miller gave him twelve marbles, and so on.
整整一天,男孩们都走来给栏杆刷漆。当Ben 累了的时候,Billy Fisher又来了。他给了Tom 一个他喜欢的风筝。然后Johhnny Miller 又给了他十二个玻璃弹子,等等。

That afteroon, Tom got many toys, and the fence gained three coats of paint. Aunt Polly was so pleased when she saw the painted fence that she gave him a large cake!
那天下午,Tom 得到了很多玩具, 而且围墙获得三个大衣的油漆。波莉姨妈了很高兴当她看到画的围栏她给了他一个大蛋糕!
洒落一串泪
推荐于2018-03-23 · TA获得超过4.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6872
采纳率:23%
帮助的人:5061万
展开全部
  一个偶然的发明
  你知道茶这种在世界上最受欢迎的饮料(仅次于水),是偶然被发明的吗?许多人认为在大约5000年前茶首次被饮用。据说一个名叫神农的中国统治者是第一个发现茶这种饮料的(人)。有一天,神农正在篝火上烧饮用水。一些叶子从茶树上落入这水里并在里面停留了一段时间。它发出一种香味,所以他尝了尝这种褐色的水。它很美味,于是世界上最受欢迎的饮料之一诞生了。
  几千年以后,“茶圣”陆羽在他的书《茶经》中提到了神农。这本书描述了茶树是怎样被种植以及被用于制造茶叶的。它也讨论了最好的茶叶是在那里被生产的和使用什么样的水泡茶。
  人们认为在6世纪和7世纪期间,茶被带到了韩国和日本。在英国,知道大约1660年茶才出现,但是不到100年的时间里,它成为看全国性的饮品。从中国到西方国家的茶叶贸易出现在19世纪。这帮助了茶和茶树普及到世界各地更多的地方。尽管现在很多人了解茶文化,但是毫无疑问中国人才是最懂茶的本质的人。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
俎幼晴WT
2015-10-08
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
.
更多追问追答
追答
初中
英语书
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
baby学最
2015-10-08
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
你给我再加五百我可以试试
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你依待尘i
2015-10-08 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:22.6万
展开全部
你知道茶么?世界上最流行的饮品,它在一场事故中产生。很多人相信,茶在5000年之前是第一种饮品,据说是一个叫神农的人发现并且当做一种饮品
追答
我一点一点翻译一遍看图一边翻译打字不快求谅解
一天,神农烧了开水,一些茶叶飘落进水中并且残留在水中一段时间,它产生了一种很好的香味,所以他尝了一下,有一些美味,所以,被世界上的人们喜爱的饮品产生了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式