是no pains，no gains还是no pain，no gain
2个回答
展开全部
No pains No gains
没有付出就没有收获
Literal translation: The more you plough the more you gain. Succinct translation: Every effort put in will translate into gains. Every contribution of effort will reward as gains. No pains, no gains是“一份耕耘一份收获”的逆式表达，没有耕耘没有收获，语气较为重了点，不同于中国人的引导教育。同样，也可以用“No gains without pains”来表达这句话…
例句:
1.
No bee no honey, no pains no gains.
没有蜜蜂就没有蜂蜜，没有付出就没有收获。
2.
No pains, and no gains.
不劳则无获。
没有付出就没有收获
Literal translation: The more you plough the more you gain. Succinct translation: Every effort put in will translate into gains. Every contribution of effort will reward as gains. No pains, no gains是“一份耕耘一份收获”的逆式表达，没有耕耘没有收获，语气较为重了点，不同于中国人的引导教育。同样，也可以用“No gains without pains”来表达这句话…
例句:
1.
No bee no honey, no pains no gains.
没有蜜蜂就没有蜂蜜，没有付出就没有收获。
2.
No pains, and no gains.
不劳则无获。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
