Question

希望会法语的帮忙翻译一下这个文本，谢谢了！！悬赏可以加

Answer 1

虽然很多因素显示本地膳食并不是一种轻型排放模式，但他确实一个基础的倾向。对于这一主题的讨论已经开始出现，媒体也都在争相报道。在2008年，“locavore”（本土膳食主义）一词已经被牛津美国词典纳入。谷歌的美国本部食堂曾被叫做150咖啡馆，原因就是他们所有供应的食品都是采用周边150英里范围内生产的食材，但这也不能就说谷歌是被狂热的绿色环保主义所引领。不过，大型的商超已经开始在某些产品的标签上标注碳排放量了（这种标签已经在英国实施了好几年了，不久也将在法国普及）。

Answer 2

众多因素显示选择食用本地食品并不是一种时髦，而是大势所趋。关于这个话题大家议论纷纷，报纸也开始评论。“土食者”这个词也进人了2008年版的新牛津美语辞典。在美国，谷歌总部食堂被命名为“150餐厅”，因为餐厅里所有的食品都产自于方圆150里之内，这一点足以证明“本地膳食”的流行，因为谷歌公司说不上讲究环保。最后，大型零售商已经为某些产品贴上了“碳足印”标签（这种标签不久会在法国推广，但是在英国已经存在几年时间了）。

Answer 3

你等等

追答

德不任facteurs蒙特利尔阙经理本地操作系统为E模式勒尔，可是我喜欢BIE照顾de AGI。LES辩论SE后河畔乐sujet et La Presse森科技世纪金源。乐梅德者一个既成事实儿子主菜DANS LA 2008版杜新牛津美语词典。乐餐厅杜围攻德谷歌辅助ETATS -清华紫光ETE洗礼咖啡150车兜售qul EST EST DANS CE服务被人棉de moins de 150英里等东北peut阙谷歌，PAS可怕dirige面值莱照亮生态古董。最后La Grande分配公告畸形排放碳德必然与LES（该bientot概括法国MAIS魁存在depuis quelques ANNEES EN英伦似曾相识。