帮忙翻译下 “唯有美食与爱不可辜负” 65

英文哦!... 英文哦! 展开
 我来答
甜不辣辣条
2018-03-30 · TA获得超过4927个赞
知道小有建树答主
回答量:34
采纳率:100%
帮助的人:4393
展开全部

"Only food and love can not live up to it."

延展阅读:

“唯有美食与爱不可辜负”出自毕晓妮写给Tony的《下厨房》,全文为:

生活里的惊喜,来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。 

在一个不拥挤不喧嚣没有吵闹的周末,上街买菜回家淘米开火,可以穿着旗袍踩着拖鞋系着围裙下厨房,是一件美丽而浪漫的事情。食物和你的恋人一样,唯有真心与用心烹制,才有齿间留香的余味。 

全天下的好女子和好男子,都应该在炊烟和炒锅前熨过,知道生活是一件严肃且慵懒的事情,你的食物,养育着你的心肝脾肺,它是什么样的,你就是什么样的。 

唯有美食与爱,不可辜负。

爱蓝色的梦2015
2017-04-11 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.1万
采纳率:0%
帮助的人:5810万
展开全部
唯有美食与爱不可辜负
Only love and food can not be wasted!
There is nothing but food and love that we cannot fail to live up to.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
家有春天1234
2016-04-06 · TA获得超过9053个赞
知道大有可为答主
回答量:7885
采纳率:90%
帮助的人:1284万
展开全部
唯有美食与爱不可辜负
There is nothing but food and love that we cannot fail to live up to.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶枫朴素
2016-04-06 · TA获得超过353个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:100%
帮助的人:20.4万
展开全部
Only love and food can not be wasted!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
检慕桖思0EA
2016-04-06 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:42.9万
展开全部
这不是厨的广告么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式