Question

扬州为什么是扬而不是杨

扬州为什么是扬而不是杨

Answer 1

扬州之所以被称为“扬”，而不是“杨”，可能有以下原因：
1. 扬州的名称最早见于《尚书·禹贡》，其中记述了扬州为古九州之一的情况。“淮、海惟扬州”，并且指出“州界多水，水扬波”，所以称之为“扬”。
2. “扬”作为州名，在春秋时期就有了。例如，据《左传》记载，鲁哀公九年（公元前486年）秋，吴城邗沟以通江淮，即今日的扬州城。
3. “扬”与“杨”在古代是同一个字，但在现代汉语中，它们的意思是不同的。因此，以“扬”为名，也可能表示古人对这一地区的重视，以及对于语言演变和字义变化的深刻理解。
总的来说，“扬州”这一地名的由来有着深厚的历史和文化背景，并不是简单的由“杨”或“扬”中的一个字决定的。

Answer 2

扬州建城史可上溯至公元前486年，古代有时作杨州(按：汉碑中杨字皆从“木”，从“手”系后人所改，王念孙有详细考证)，相当于现在的“省”。扬州的名称最早见于《尚书·禹贡》：“淮海维扬州”。这是古人心目中的一个广泛的地理概念，包括了今淮水以北、黄海、长江广大地域内的江苏、安徽、江西、浙江、福建等省。