Question

怎么翻译这些日文。

怎么翻译这些日文。布団がふっとんだ
みかんがみっかんない
おかねはおっかねぇ
アメってあめぇなぁ
ラクダはらくだな
うめってうめぇなぁ
こうちゃがこおっちゃう
トイレにいっといれ
ヒラメがひらめいた
おもちのきもち
とりにくがとりにくい

谢谢。

Answer 1

百度翻译的结果

追问

谢谢，不过这些是日语玩笑，不能那样翻译的……

追答

难道这是日语版藏头诗？

追问

不是……搞笑的。

Answer 2

单发一下，我复制一下

追问

如果是复制翻译就没必要吧……这个是日语玩笑……不是能随便翻译的……

追答

鸣

噢

你从哪弄的

我去翻译又查了一下

我去Fecebook问问日本人(~￣△￣)~

追问

谢谢。

Answer 3

下载金山词霸

追问

这些是日语玩笑，不能那样翻译的……

追答

。。。我还能说什么。。。

Answer 4

有道词典什么的都可翻译的

追问

这些是日语玩笑，不能那样翻译的……

追答

不懂，嘻嘻