Question

日语问题求解

日语问题求解なら、たら、と、ば如何区分

Answer 1

一、“なら” 的用法
1、单纯的假设，如果，要是
例：体が大丈夫なら、このぐらいの仕事はできる（身体好的话，这样的工作能做）
2、表示建议。但实际上还是假设一种前提，然后提出建议
例：外国へ行くなら、これを持って行ったほうがいい（去外国的话，那带上这个比较好）
3、たら和なら强调的先后顺序是反的
例：ここは禁烟です。烟草をすうなら、外へ出てください
　　　　　　　　　　（强调先去外面，然后再吸烟）
　　タバコを吸ったら、入ってもいいです
　　　　　　　　　　（强调先吸了烟之后也可以进来）
4、表示引出一个话题，翻译为"要是。。的话”
例：リンゴなら、美味しいのが、ここにありますよ（苹果的话，很美味，这里有哦）

二、”たら” 的用法
1、如果，虽然表示条件，但是强调动作的先后顺序，只要有了前面的事情发生，就会发生后面的事情
例：お金があったら、动かないで游んでいるだろう（要是有了钱，大概就不工作成天玩了）
2、表示动作的先后顺序，干完这件事就可以干那件
例：二十五歳になったら、烟草を吸ってもいいです（到了25岁就可以吸烟）
3、完全没边的假设
例：私が鸟だったら、一日中空を飞び回りたい（我是鸟的话，想整天在天上飞来飞去）
4、劝告，建议的用法
例：风邪ですか。じゃ、薬を饮んで寝たらどう（感冒啊，那就吃了药睡觉吧）

三、“と”的用法
　　　　　　　1、表示假设，“如果”前半句以と结尾，后半句则是叙述因前半句的假设而得到的结果
例：勉强しないで游んでいると、中学校に入れないだろう（如果不学习一直玩，会考不进中学吧）
　　　　　　　2、由前半句而引起的必然结果，“と”翻译成“只要”
例：夏は朝四时になると、明るくなる（夏天到了早上4点就亮了）
　　　　　　　3、表示一件事情的结果，翻译为“一。。就”
例：手纸を出すと、すぐ返事が来た（发出了信，马上回信就来了）
4、前句以结尾的句子，后项不可以用意志，命令等形式
例：安いと、买おう（错的）
　　安いと、买え（错的）
　　　　　　　　　安ければ、买おう（对的）
　　　　　　　　　安かったら、买おう（对的）
四、“ば” 的用法
1、表示假设，如果
例：彼と结婚すれば、幸せになれるだろう（要是和他结婚的话，就会幸福吧）
2、由前半句而引起的必然结果，“ば”翻译成“只要”
例：春になれば、家の前の花が咲く（只要到了春天，家门前的花就开了）
3、表示习惯性的反复动作
例：母は私の颜を见れば、「勉强しろ」と言う（妈妈只要看到我，就会说学习去）
4、与と相比，ば更侧重条件，而と侧重结果

希望可以帮助到你。
祝你好运，学习进步！

Answer 2

参考这个PPT课件吧