学科英语的产生
提起学科英语,人们可能很自然的联想到学科学习。在教育领域,学科学习并不是什么新鲜的教育理念。在小学乃至中学、大学的教育中,一直秉承这一理念,只是教师和学生都已习以为常,在平时的教学与学习中未意识到这一教育理念。孩子从上学开始,学习的就不仅仅是语文一门课程,还要学习数学,科学,音乐,美术等等课程。在这些课程的学习中过程,他们已经在运用语文课上所学的汉语,去理解和获取更多的知识。可以说,语言组织及运用能力是学习其他学科的基础,语言与学科之间相辅相成,才能促进综合素质的提高。
其实,英语学习也应如此。我们的母语汉语是一种语言,同样的,英语也只是一门语言,其实语言本身并没有任何竞争力,主要是看使用者能否灵活的运用。中国在最初打开国门,进行英语教学时,教学理念就出现了偏差:把英语的学习纯粹的当做一种语言的学习,并未注重它的运用能力,从而造成了一种应试教学模式。在改革开放的最初阶段,这种教育模式的局限性并未真正的凸显出来,随着经济一体化的进程以及外资企业的入侵,很多人在外企从事工作,中国传统的英语教学模式局限性逐渐显现出来。
在北京、上海、广州、深圳的外资企业中,大陆人通常只能做到中基层岗位,高级管理职位绝大部分是被香港、台湾地区或新加坡所占据。甚至一些大型的国有企业在聘请CFO之类的人员时,也往往钟爱这三个地方的人才。导致这一现象的原因是什么呢?中国每年有数百万大学生为了拿到四六级证书,在英语上下了不少功夫,但是在工作中,能灵活使用英语的人却少之又少。
中国人并不缺少智慧与能力,问题只是出在方法上,相比之下,中国香港、中国台湾和新加波地区的华人从小就用英文学习各种学科知识,他们在学习英语的过程中采用的是学科英语的教学方法,他们的英文水平近乎母语,能够在更高的职位上驾驭职业英文。在工作中,他们不仅能用英语读撰写商务公文、项目计划,还能使用英语进行工作交流和沟通。相比之下,大陆的人员在与领导、同事进行沟通协同时就存在很大劣势。