Question

日语问题，下面几个题怎么理解，最好能翻译一下？都考的什么知识点？

日语问题，下面几个题怎么理解，最好能翻译一下？都考的什么知识点？第一张第四题，第二张第五题，第三张第七题





Answer 1

第一图第四题是　知る和分かる 两个词的辨析，
那么知る是获得了新知识，新情报的意思，而分かる的意思是理解，明白，有一种感同身受的意思在里面。
所以这道题里说“怀上了小宝宝，才知道做母亲的不易”，所以是要选分かる。
最后是“大変”的接续问题，“……が分かる”前面需要一个名词，“大変だ”是形容动词，转为名词应该“大変さ”
所以选c

第二图第五题

a铃木桑最近总是休假呢
b嗯，好像是因为生病。
几个选项意思上都能说得通，考点在接续上、
ようです，连体接续，所以应该是：病気のようです
そうです，终止形接续，所以应该是：病気だそうです
はずです，连体接续，所以应该是：病気のはずです
只有らしいです是接在形容动词词干上的，所以选D

第三图第七题

部长，ML机械的山口先生来了。
这里要选“来了”这个含义的词，而且前文称山口为さま就说明后面也要用相当程度的敬语。
aお见えです：来る的尊他语，表示来了。
b伺われました：源于伺う的活用，意思是请教，不合适
c见られました：见る的敬语表达形式或被动型，看，不合适
d参りました源于参る的活用，虽然意思也是“来了”，但这个词是自谦语，只能用于自己，意思是“来参上”“来参见”。
所以选a

Answer 2

1-4 有了孩子以后，才第一次知道了为人父母的辛劳
大変さ是转化大変为名词。
CD其实都可以用，感觉上初めて...を知った。首次知道。ようやく...が分かりました。终于明白。所以这里我是选d的

2-5 最近铃木经常休息啊
是啊，好像是生病
a 要是のようです。b 要是だそうです。的话是听说。c 要是のはずです。

3-7

部长，ML机械的山口先生来了
这个就是最常用的办公室敬语。xxx様がお见えです。某人来了。其他都不用。